ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7389)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
distinguished alumni distinguido ex-alumno/ex-alumno distinguido (Non-member)
distocia pélvica pelvic dystocia (Non-member)
distracter distractor (una de las opciones incorrectas en un examen de multiple opción) (Non-member)
District chair name nombre del director de distrito Eileen Feely
District Educational Fair derechos educativos del distrito (Non-member)
District Interagency Staffing Team ...Equipo de Personal Interagencias del Distrito... (Non-member)
district matrix matriz distrital (Non-member)
district release days Días sin clase determinados por el distrito escolar (Non-member)
District unweighted distrito no ponderado (Non-member)
District’s Standards Test Incentive Plan Plan de Incentivos de Pruebas sobre Normas / Estándares del Distrito / Distritales Rafael Molina Pulgar
ditch days días de evadirse de clases marybro
Diversion Class curso o clase de reorientación / curso de recuperación / curso de rehabilitación Smartranslators
diversion officer trabajador social para la prevención de la delinciencia juvenil Laura Iglesias
Diving Raisins Pasas submarinistas/subacuáticas (Non-member)
DL driving (UK)/ driver's (US) license = carnet de conducir (Non-member)
do rags ponerse pañuelos o bufandas en la cabeza René Cofré Baeza
do the groceries hacer las compras (Non-member)
Do unto others Trata a los demás como quieras ser tratado garci
do-rag pañuelo (bandana) (Non-member)
DOB (Date of Birth) fecha de nacimiento Andrea Bullrich
Doctor of Medicine & Master of Science Doctor en Medicina y Máster en Ciencias Sandra Cifuentes Dowling
doctoral candidate postulante (o candidato) al doctorado (Non-member)
Don´t push the envelope No trasciendas los límites (Non-member)
dorm lounge sala de uso común / salón de usos múltiples (Non-member)
dorm parent supervisor de dormitorio (Non-member)
dot the “i’s” and cross the “t’s” comprobar que no falte ni un punto ni una coma Maria Asis
Double and Single Sessions Jornadas simples y dobles dany2303
double block misma materia (asignatura) dos períodos por día por dos años (Non-member)
Double Block Math doble período de matemática (Non-member)
double degree program Programa de doble titulación (Non-member)
double major doble especialización//dos especializaciones Lydia De Jorge
double-bind doble vínculo (Non-member)
doubles fact sumandos dobles (Non-member)
doubles plus one fact factor doble más uno Smartranslators
dovetails encaja, se ajusta, se amolda, corresponde (Non-member)
down into your gut respire "con el estómago" (respiración diafragmática) (Non-member)
downgrades cuestas abajo / pendientes dany2303
dox DOX (ver enlace) Lydia De Jorge
Dramatic play juegos de rol / juegos de representación Sandra Cifuentes Dowling
draw / drawing dibujo / dibujo Rafael Molina Pulgar

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy