ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
direct and natural approach [Education] enfoque (o método) natural y directo (Non-member)
Director of Education Director de Educación (Non-member)
Director of Examinations Director/Responsable de Evaluaciones (Non-member)
director of instructional support/special education director(a) de apoyo didáctico / pedagógico / en técnicas de capacitación / educación especial Rafael Molina Pulgar
directory information Información del Directorio (Non-member)
directory information (in this context) información académica/escolar (Non-member)
Dirs of Curr Directores de Planes de Estudios (Non-member)
dirt clod terrón, bola de tierra (Non-member)
Disadvantaged children (los) niños en situación de desventaja Taña Dalglish
disadvantaged groups grupos marginados/ desposeídos/ carenciados/ desfavorecidos Cecilia Della Croce
Disaster Information Form Formulario de información en caso de desastre (Non-member)
disaster preparedness preparación contra desastres Rafael Molina Pulgar
disciplinarity disciplinareidad (Non-member)
disciplinary referrals medidas disciplinarias (Non-member)
discipline-based research and departments investigación y departamentos (separados) por disciplinas (Non-member)
discussional training capacitación a través del debate (Non-member)
Dismissal (from school) expulsado (Non-member)
dismissal times horario de salida de la escuela dany2303
distance around la distancia alrededor de Mike Fuentes
distance thrown la distancia del lanzamiento Eileen Feely
distinction credit pass referred sobresaliente / notable or Credito/ aprobado/ no aprobado ( dependiendo de l pais ver nota) (Non-member)
distinguished alumni distinguido ex-alumno/ex-alumno distinguido (Non-member)
distocia pélvica pelvic dystocia (Non-member)
distracter distractor (una de las opciones incorrectas en un examen de multiple opción) (Non-member)
District chair name nombre del director de distrito Eileen Feely
District Educational Fair derechos educativos del distrito (Non-member)
District Interagency Staffing Team ...Equipo de Personal Interagencias del Distrito... (Non-member)
district matrix matriz distrital (Non-member)
district release days Días sin clase determinados por el distrito escolar (Non-member)
district resident school Distrito escolar correspondiente Luximar
District unweighted distrito no ponderado (Non-member)
district-term See below... Emma Ratcliffe
District-wide enrollment balancing or closure of a school equilibrar las inscripciones entre sus todos sus centros educativos o cerrar uno de ellos (Non-member)
District’s Standards Test Incentive Plan Plan de Incentivos de Pruebas sobre Normas / Estándares del Distrito / Distritales Rafael Molina Pulgar
ditch days días de evadirse de clases marybro
Diversion Class curso o clase de reorientación / curso de recuperación / curso de rehabilitación Smartranslators
diversion officer trabajador social para la prevención de la delinciencia juvenil LIP Translation
Diving Raisins Pasas submarinistas/subacuáticas (Non-member)
division career División / clasificación de créditos CARMEN MAESTRO
DL driving (UK)/ driver's (US) license = carnet de conducir (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy