ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
entitlement allocated, whichever comes first o hasta que se hayan cumplido la cantidad de horas asignadas, cualquiera de los eventos que ocurra primero (Non-member)
environment worm team un grupo de trabajo ambiental/equipo ambiental (Non-member)
envoi epílogo/agradecimientos (Non-member)
EQ coeficiente emocional Sandra de la Vega
equal subject curso/materia equivalente smorales30
equip themselves capacitar Patricia Guerrero
equivalation convalidación (Non-member)
equivalent teacher equivalente a 2 maestros de tiempo completo. (Non-member)
escorting ... the individuals involved from school property acompañar a las personas en cuestión a las afueras del centro educativo (para eliminar su presencia) Deborah Lockett
esdrujula proparoxytone (uso formal) stressed on the antepenultimate syllable (Non-member)
ESL advanced regents ESL avanzado para rectores/directivos/ejecutivos Enrique F Granados-González
ESL- English as a Seconda Language ESL - Inglés como Segundo Idioma Rufino Pérez De La Sierra
esotropia esotropía, estrabismo convergente o esoforia (Non-member)
essay tests pruebas/exámenes de redacción Beatriz Ramírez de Haro
essay vs paper trabajo / examen (Non-member)
establish an endowment dejan un legado (Non-member)
et al et al. (cursivas), abreviatura de et alli (latín), significa "y otros" MargaEsther
European Advances Interdisciplinary Studies Diploma Avanzado de Estudios Europeos Interdisciplinarios (Non-member)
evaluation faculty comisiones evaluadoras (docentes) Cecilia Della Croce
even division división exacta Carolina Grupe
event signage la realización de los letreros del evento (Non-member)
events as they unfolded and were played out for the leading characters... de hechos/sucesos así como se fueron desarrollando y lo que significaron para los protagonistas... (Non-member)
ever-changing world mundo en cambio constante o mundo en cambio continuo ...
every other page una página sí y la otra no (Non-member)
Every possible cause for the decline in average scores was examined & written ab todas las posibles causas de la caída en los resultados promedio fueron examinadas y (Non-member)
evidence base prueba en que se basa Walter Landesman
evidence-based education educación basada en la evidencia Rafael Molina Pulgar
evolves se desarrolla (Non-member)
Exam candidate aspirante a examen (Non-member)
EXAMEN DE EXONERACION College Level Entrance Exam or just "Exit Exam"-For just a specific subject (Non-member)
EXAMPLE EXPERIENCE EXPERIENCIA PROFESIONAL: Trabajos/Aspectos destacados. Beatriz Ramírez de Haro
Example of Reasons for Student Assistance Team Process Referrals Razones para referidos al proceso de equipo de asistencia al estudiante (Non-member)
Exams will be revised in full after examination. Los exámenes serán revisados en su totalidad tras su ejecución iolanda casacuberta
Exceptional education teacher Maestro/a de educación excepcional (Non-member)
Exchanges 1’s for 10’s for 100’s cambia unidades a decenas y centenas/intercambia grupos de unidades por decenas...(ver abajo) (Non-member)
exciting, energized downtown un centro (urbano) fascinante y dinámico/animado Nieves Killefer
executive certificate certificado avanzado (Non-member)
executive space (cinco pisos de) oficinas completas / totalmente equipadas Cristina Heraud-van Tol
exemplars of a comprenhensive approach to music performance that stresses ejemplos de un enfoque completo de la ejecución musical que acentúe el pensamiento crítico y creativ (Non-member)
EXEMPT/TRANSFERRED CREDITS No. de créditos exentos/transferidos garci

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy