ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7389)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Four-wheelers vehículos 4x4 (de tracción a las cuatro reudas) dany2303
foyer vs lobby hall o vestíbulo vs pasillo o vestíbulo Smartranslators
Fr. XXXXX Spiritual Director director/consejero espiritual (Non-member)
free hand libertad de acción Xenia Wong
free money dinero regalado (Non-member)
freely disseminated ...conocimientos basicos, los cuales son impartidos libremente... Carmen Schultz
freshman experience experiencia del estudiante de primer año (Chile - mechón; Colombia - primíparo) Michael Powers (PhD)
freshman inquiry Orientación de Primer Año (Non-member)
from dead last among de ser los peores (Non-member)
from poor to excellent de deficiente a excelente Yaotl Altan
from tenure track to hired guns de empelado fijo a subcontratista / freelance (Non-member)
from the ground up a partir de cero (Non-member)
fruit basket (children's game) sillas musicales (Non-member)
FSP Family Support Plan Plan de Apoyo Familiar (Non-member)
Full ability range todos los niveles Penelope Ausejo
full congregation holden una congregación celebrada/ que tuvo lugar en... Marina Menendez
full mark La nota más alta (Non-member)
full scholarship beca completa (Non-member)
full semester clasess... cursos semestrales completos Valeria Verona
full value contract Normas de Convivencia (Non-member)
FULL WAIVER SLOTS puestos con una beca comprensiva Michael Powers (PhD)
full-time school escuela de tiempo completo (Non-member)
fuller classroms aulas más pobladas / más concurridas (Non-member)
function based support asistencia/apoyo con base en/según la(s) función(es) (Non-member)
functional department departamento funcional Alejandro Alcaraz Sintes
functionings funcionamientos Marsha Wilkie
FUND ERTH/ SP SCI Ciencias Fundamentales de la Tierra y el Espacio (Non-member)
funding and volunteer support brindar financiamiento y apoyo voluntario Xenia Wong
funding and volunteer support allow el financiamiento y el apoyo voluntario lo permitan (Non-member)
further avanzada (Non-member)
further education formación post-secundaria Alejandro Alcaraz Sintes
Further Number Theory Teoría de Números Avanzada Soledad Caño
Further work Trabajo adicional/investigación adicional MAA
Future Minutemen Summer Basketball League Liga veraniega de Baloncesto de los futuros Minutemen (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy