ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First/ Second Class Standing Matrícula de Honor y Sobresaliente // Notable Smartranslators
firsthand accounts testimonios/relatos directos Darío Zozaya
Fist-to-Five Puño al Cinco Teresita Garcia Ruy Sanchez
fit lifestyle development desarrollo de estilo de vida saludable (Non-member)
fitness (in this case) actividad física Adriana Torres
Fitness for living en forma para toda la vida Rebecca Jowers
FitnessGram Fitnessgram (Non-member)
fitnessgram standard niveles / estándares Fitnessgram Ines Garcia Botana
flag football Wiffle ball "tochito" o "fútbol americano bandera/ Pelota de plástico hueca y ligera de tamaño beisbol para jug (Non-member)
flash card tarjeta de estudio/de memorización Karin Kutscher
flashcards tarjetas didácticas (Non-member)
Flat Classroom Flat Classroom (Non-member)
Flex / Reading estrategias integradas / lectura Marcelo González
flex teacher maestro titular (México) (Non-member)
flip chart and marker Rotafolios y marcador Hugo
flip pad libreta Beatriz Ramírez de Haro
flip-flop chanclas, chancletas. (Non-member)
FlnstP Fellow, Institute of Physics (Non-member)
floods sweep parts of the country las inundaciones arrasarán muchas zonas del país (Non-member)
floor targets bite on low performers los objetivos básicos hacen mella/hincapié en las escuelos con peor rendimiento Smartranslators
Florida Comprehensive Assessment Test Prueba/Test de Conocimientos Grales de La Florida (Non-member)
flowerbox Cantero de flores George Rabel
fluency program un programa que ayuda a mejorar la fluidez en la lectura (Non-member)
fluent sentences oraciones fluidas (Non-member)
Fluid Milk ¾ cup 2% leche líquida con 2 % de grasa Marsha Wilkie
fluidity of convenience facilidad de adaptación/flexibilidad de acomodamiento (Non-member)
fluorishing próspero, floreciente, en crecimiento, en desarrollo. Walter Landesman
Flying high Volando Alto dany2303
FM portions of amplification si funciona o no la porción de amplificación tanto del sistema de modulación de frecuencia (FM) como Smartranslators
FOA concentración en los logros (focus on achievement) (Non-member)
focus screen Pantalla de enfoque Susana Vivas
focus... (read phrase) en centrar/enfocar la adaptación de los estándares... (Non-member)
fold back doblar (hacia abajo)/ plegar dany2303
follow appropriate course of study in the subject realizar / cursar estudios adecuados en la materia / al respecto Rafael Molina Pulgar
follow the step-by-step application process seguir los pasos del proceso de solicitud de ingreso/admisión (Non-member)
follow-up course Curso de continuación/más avanzado (Non-member)
Follows the Campo Way The Campo Way Lydia De Jorge
food jags (etapas de) fijación por ciertas comidas dany2303
foot stomping patear sobre el piso o las gradas dany2303
football, soccer ball pelota de fútbol americano, pelota de fútbol (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy