ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
HNC/D programmes programas "Higher National Certificate/Higher National Diploma" kikiya
HND Higher National Diploma Diploma/Titulo nacional de estudios superiores MARCELA RUIZ
HND in nautical science Diploma Nacional Superior (Ciclo I) en Ciencias Náuticas (Non-member)
HOD head of department (Non-member)
HOLD a crayon or pencil Coger, agarrar un lápiz (Non-member)
holders (omitir en este caso) titulares Ines Garcia Botana
holding its own defendiendo su posición Pat Valsecchi
holding its own. se mantiene en pie, se sostiene o solventa.... Ines Garcia Botana
Home Care Aid servicio de atención domiciliaria (Non-member)
home living skills aptitudes para desenvolverse en el hogar Carolina Grupe
home row fila guia (Non-member)
home school escuela asignada (Non-member)
home-schooling escolaridad en casao "escolaridad doméstica" (Non-member)
Homebase horas de aula dany2303
homebase el niño o su grupo familiar (Non-member)
homeroom teacher Tutor Laura Rodriguez
Homeschool educar en el hogar / educación en el hogar Karin Kutscher
HON PCAL/TRG Cálculo y Trigonometría (Non-member)
Honor Roll cuadro de honor (Non-member)
Honor Roll Field Trip Excursión para alumnos del Cuadro de Honor (Non-member)
Honors course curso avanzado, curso de excelencia académica, curso de honor (Non-member)
Honors English Teacher profesor de inglés avanzado Valeria Vitale
Honors program programa para estudiantes destacados / programa de honores (Non-member)
Honors Thesis tesis de honor// del programa académico de honor (Non-member)
honors track program programa de estudios más avanzados a efectos de obtener distinciones académicas dany2303
honors-level course cursos de honores (Non-member)
honors/tutoring clases avanzadas/clases particulares (Non-member)
honourable academic responsible practicians (han de) poner en la práctica sus conocimientos académicos con honradez y responsabilidad (Non-member)
Honours B. Comm. degree Licenciatura en Administración de Empresas con Especialización en Comercio Lorenia Rincon
Honours level modules módulos honoríficos Garboktrans
Honours programme in Pharmacy Licenciatura en Farmacia (Non-member)
honours project proyecto para graduarse con honores/con mención de honor (Non-member)
hoot owl buho / lechuza / carabo (ululante) Beatriz Ramírez de Haro
Hospital and Home Tuition Instrucción en Hospital y en Casa (Non-member)
Hospital Resident /Head Residente médico residente/residente jefe Rebecca Hendry
host environments entornos de acogida Beatriz Ramírez de Haro
host institution institución anfitriona María Paula Palomar
host teacher profesor-anfitrión (Non-member)
hours of contact time horas presenciales (Non-member)
hours of student centred learning horas / tiempo de aprendizaje centrado en el estudiante Rafael Molina Pulgar

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy