ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7390)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
I can be found in the forest and hills Me puedes encontrar en el bosque y en las colinas (Non-member)
I can do whatever I want to do if I want to do it badly enough Puedo hacer todo lo que quiera si es que realmente lo deseo. (Non-member)
I feel more confident in making deals and maintaining business partnerships me siento más seguro a la hora de negociar y de relacionarme con mis socios / asociados (Non-member)
I was challenged by this class. Esta clase fué un desafío para mi. ...
I'm gonna fire your ass te voy a sacar a patadas [en el c***, en el trasero] (Non-member)
idea web mapa/red/sistema de ideas/conceptos Cristina Heraud-van Tol
Identifies letter sounds introduced reconoce sonidos de letras ya enseñadas (Non-member)
idiom modismo ...
idiotic idiota, imbécil, estúpido (Non-member)
if not for si es que para Rafael Molina Pulgar
if Women's Studies do anything, they should act as a bridge... si de algo sirven los estudios sobre la mujer es para actuar como puente... Cecilia Della Croce
illustrated display exposición gráfica Valeria Vitale
immediate need Si necesita consultar urgentemente (Non-member)
immersion teaching is successful because it provides comprehensible input La enseñanza mediante el método de inmersión total es exitoso porque provee insumo comprensible Carmen Schultz
impact assessment evaluación de impacto/de resultados (Non-member)
imprint pie de imprenta Lorena Roqué
Improving high stakes test scores mejorar los resultados de las pruebas/examenes que tienen/con más repercusiones académicas (Non-member)
in a citywide strike. en una huelga en toda la ciudad Ines Garcia Botana
in context dentro de un contexto Claudia Dextre
in full force en plena vigencia Smartranslators
in good standing alumno que cumple los requisitos de permanencia (Non-member)
in its own right (in context) de por sí (Non-member)
in kind en especie Smartranslators
In Kind Contribution Record Record de Contribución en Especie (Non-member)
In lieu of Expulsion Contract en lugar de / en vez de (Orden de) Expulsión (Non-member)
in providing tools for inquiry proveer las herramientas /los medios para explorar/investigar/buscar Lydia De Jorge
in providing tools for inquiry al proveer herramientas de consulta Jacqueline Carrera
in residence en residencia/visitante (Non-member)
in some limited ways de manera algo limitada Walter Landesman
in the light a tales efectos, de la misma manera, visión, en ese sentido, perspectiva (Non-member)
in the pocket of teachers unions manipulado/controlado por los gremios docentes Marina Menendez
In witness thereof En testimonio de lo cual Yaotl Altan
in-kind resources recursos indirectos (Non-member)
in-lieu taxes impuestos deducibles de impuestos federales (Non-member)
In-Program incluido en el programa Sandra de la Vega
in-school suspension suspensión dentro de la escuela (Non-member)
Inclusion Classroom aula de integración (Non-member)
Inclusion Worker Técnico o trabajador de Integración (Non-member)
inclusive integrador Jessica Klingberg
inclusive classrooms aulas inclusivas (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy