ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7350)
English to Spanish translators (46620)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
L-1 advanced drivability rating con certificación L1 para realizar diagnósticos avanzado de dirigibilidad de vehículos (Non-member)
lab ejercicio/actividad de laboratorio Marcelo González
lab school escuela laboratorio (Non-member)
label provided picture para describir el dibujo que se le presenta (Non-member)
labelling is defeating etiquetar no logra nada positivo/es perjudicial (Non-member)
labels (in this context) nombres / etiquetas dany2303
lace board bastidor para bordar Ines Insua
lacing beads cuentas para ensartar (Non-member)
lactation specialist especialista (consultor) de lactancia (Non-member)
ladrillo visto brick facade (Non-member)
Land Grant universities Universidades con Dotación de Terrenos Federales (Non-member)
land-based en aulas MargaEsther
language arts artes del lenguaje (Non-member)
Language arts artes del lenguaje Maria Rosich Andreu
LANGUAGE ARTS Artes linguisticas (Non-member)
language arts anthologies antologías de lengua y literatura Marcelo González
language awareness conciencia lingüística Marina Menendez
Language CC (Communicative competence) capacidad comunicativa (Non-member)
language dialogue boxes cuadros de díálogo de texto Smartranslators
Language Quests /Journeys Cursos de Idiomas / Viajes Lingüísticos-Rutas Lingüísticas (Non-member)
lap book reading lectura individual (Non-member)
lap sit cuentos y canciones en brazos / cuentos y canciones para bebés (Non-member)
laptop carts carritos para computadoras portátiles Valeria Vitale
large-scale rural-to-urban migrations la migración campo-ciudad a gran escala Carolingua
latch-key children niños que se quedan solos en casa (Non-member)
late nights lead to morning fights Tarde a la cama, pelea por la mañana Cristina Heraud-van Tol
late students los estudiantes que llegan/lleguen tarde-Los estudiantes tardíos. (Non-member)
Latin square design diseño de cuadrado latino Yaotl Altan
Lazy 8 dibujar ochos en el aire (Non-member)
lead grafito (o mina) para lapicero. dany2303
Lead Teacher Maestro/a Titular o Principal (Non-member)
lead-up game juego de iniciación/preparatorio Daniel Coria
leadership or counselor trainee programs programas de formación de líderes o consejeros Walter Landesman
leading by example poniendo el ejemplo Monika Jakacka
leading idea idea conductora (Non-member)
leads the nation líder nacional en materia educativa (Non-member)
Leaf-rubbing estampado (de papel) con nervaduras Marina Menendez
league facilities instalaciones de la liga (Non-member)
league table format tabla de clasificación (Non-member)
Leapfrog checkout for parents and block planning time juguetes interactivos de Leapfrog que los padres puedan sacar por prestado y planificación de tiempo (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy