ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7389)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
N'cle - FlChemE Lcdo por la Universidad de Newcastle - Miembro del Instituto de Ingenieros Químicos (Non-member)
NA no disponible/ aprobado Montse de la Fuente
NAIL Superar con facilidad (Non-member)
Nail Technician técnico/a especialista en el cuidado de las uñas/manicura dany2303
name on board nombre en la pizarra Darío Zozaya
naming part of the sentence el sujeto de la oración, quien realiza la acción (Non-member)
nanny and babysitter nana o institutriz y niñera o cuidadora (Non-member)
Narrow fail Suspenso alto Alejandro Alcaraz Sintes
narrow-gauged enfocados/concentrados (Non-member)
nasc National association of schools and colleges Asociación Nacional de Preparatorias y Universidades (Non-member)
National Board Certification in Early Adolescent Mathematics certificación/acreditación nacional en (el área de) matemáticas para (los) jóvenes Marcelo González
national curriculum programa/plan de estudios nacional (Non-member)
National Education Video Competition Concurso de Videos de la Educación Nacional Sara Pacheco
National Food Safety Month El Mes Nacional Para Educar Sobre La Seguridad De Los Alimentos dany2303
National Grange National Grange (Non-member)
National Honor Society National Honor Society (Non-member)
National Open College Network qualification calificación/categorización/título de la Red Nacional de Universidades Abiertas (Non-member)
National PR-S puesto percentil nacional y estanina (Non-member)
Native American idomas de los indí­genas norteamericanos. (Non-member)
Native American Yeehats indios o indígenas Yeehat (Non-member)
native americans (pueblos) nativos americanos ...
Native speaker hablante nativo (Non-member)
NATURAL ENVIRONMENT EDUCATIONAL DEVELOPMENT PROGRAM programa de desarrollo educativo en medio natural (Non-member)
nature based tourism ecoturismo Cristina Heraud-van Tol
nature table mesa de exhibición de la naturaleza Anabel Martínez
navigate turns negociar las curvas, a balancearse, a voltearse sin perder el equilibrio silviantonia
NCE (Normal Curve Equivalent) gains equivalente de la curva normal / equivalente en la curva normal Smartranslators
NCM Initial - Eligibility Clearinghouse NCM Initial Eligibility Clearinghouse dany2303
new math components nuevos elementos matemáticos (Non-member)
next immunization or review or medical exemption due próxima dosis de la vacuna, o revisión o exención médica Denise Southern
Nil no hay (Non-member)
nine-twenty-fifths nueve veinticincoavos Luis Javier Otoya
Nivel Inferior al segundo ciclo de la enseñanza Secundaria Level lower than the second cycle of Secondary School (High School) (Non-member)
NMSQT test Examen de Derecho a Participar en la Beca Nacional de Mérito (en inglés, NMSQT) Monika Jakacka
NN/PS (Academic Transcript) NN = (no grade - no show) (no presentado) PS = (grade of Pass) (Aprobado) Smartranslators
No Child Left Behind Law Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás (Non-member)
No Child Left Behind non regulatory guidance specifications especificaciones de normativas no regulatorias de la ley Que Ningún Niño se Quede Atrás ...
No Child Left Behind program Está en los glosarios. dany2303
no learning curve sin curva de aprendizaje = sin necesidad de perder tiempo en aprendizaje Fabio Descalzi
No more stress about stress Afrontar el estrés sin estrés (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy