ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
No side conversations Nada de pláticas fuera del tema (Non-member)
NON and Oral 1 R/W r=reading (lectura)/w=writing (escritura) Carolina Grupe
non passing score calificación reprobatoria (Non-member)
non-attendance/poor attendance inasistencia / baja asistencia (Non-member)
non-class hour hora(s) fuera de clases ...
non-communicable (treatment) no transmisible/transferible (Non-member)
non-course milestones objetivos (intermedios) extra curriculares (Non-member)
non-degree basis como estudiantes libres/ en calidad de/(como) oyentes (Non-member)
non-degree bearing courses cursos sin titulación académica / no académicos / no universitarios (Non-member)
non-language based assessment evaluación basada en factores no lingüísticos Cristina intern
non-placement sin (requisito de) práctica profesional en empresa (Non-member)
non-player characters personaje no jugador (Non-member)
non-safety related incident incidente/incidencia no relacionada con la seguridad Cristina Heraud-van Tol
non-sublicensable no transferible a terceros (Non-member)
Non-weighted GPA GPA no pesada (Non-member)
nonphonetic words palabras no fonéticas (Non-member)
nonpublic school escuela privada (Non-member)
Norm - ReferencedTest (NRT) : Exámenes de referencia (Non-member)
norm-referenced tests Evaluación Normativa (Non-member)
normalcy normalidad dany2303
normed skills habilidades esperadas de acuerdo a la edad Carolina Grupe
Nothing gets better by keeping it all inside. Callar un problema no ayuda a solucionarlo rosa paredes
nothing in this code shall be construed as prohibiting the school from requiring nada en este código/reglamento será entendido como una prohibición de que la escuela/institución requiera/exija Walter Landesman
NOTIFICATION OF HOUSEHOLD SELECTION FOR SCHOOL MEAL ELIGIBILITY VERIFICATION notificación sobre selección de hogares para verificar el cumplimiento de requisitos a fin de recibir comidas en la escuela TransBureau
novice, intermediate, expert niveles principiante, intermedio, experto / superior Rafael Molina Pulgar
now the work starts (context: last slide of an introductory presentation of a course) y ahora a trabajar Ray Ables
Nsg-tools instrumentos NSG (Nursing Specialist Group) (Non-member)
number line recta numérica (Non-member)
number name nombre de número Walter Landesman
number sense sentido numérico Anabel Martínez
number standards estándares numéricos (Non-member)
numeracy rate tasa de conocimientos básicos de aritmética (Non-member)
Numuyel-Gimara District, Upper River Region (URR) Distrito Numuyel-Gimara, Upper River Region (URR-Región de Río Arriba) Smartranslators
nursery school, kindergarten, preschool guardería infantil, jardín de infantes, preescolar (Non-member)
nurturing and care proteccion y cuidado (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy