ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7346)
English to Spanish translators (46603)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
objects to be taught objetos a los cuales enseñar (Non-member)
Obstacle Courses carrera de obstáculos M&FTranslations
occupational training course curso de capacitación ocupacional Marcelo González
OCR Open Court Reading (Non-member)
OCR material material para el reconocimiento óptico de caracteres Smartranslators
of Portuguese descent de ascendencia portuguesa Penelope Ausejo
of the state-mandated curriculum: plan de estudios exigido por el estado (Non-member)
off (in this phrase) estaría mejor /le iría mejor dany2303
off task distraido (Non-member)
Off the Shoulder Tops blusas que no cubren los hombros dany2303
off-campus speech su forma de expresarse fuera de la escuela (Non-member)
off-grade proficiencies actividades extra académicas/extracurriculares MargaEsther
off-line help ayuda sin conexión (a Internet) Ma. Fernanda Blesa
off-the-shelf standardized tests pruebas estandarizadas (listas para usarse) Maru Villanueva
Offer vs. Serve oferta vs servicio (Non-member)
Office of the Assistant Superintendent Oficina de la Subdirección P Forgas
office referral enviados a la Direccción dany2303
office referral enviados a la Dirección dany2303
Officer Financial Ejecutivo Financiero Ma.Elena Carrión de Medina
officer-in-charge funcionario a cargo/responsable Sandra de la Vega
older reader para un lector de mayor edad Carolina Grupe
on a fee-per-use basis En un sistema de "pago por uso" (Non-member)
on going skills training Capacitación continua (Non-member)
on medical grounds por razones médicas Sandra de la Vega
on patrol de patrulla / patrullando dany2303
On President's Roll / On Dean's List Cuadro de Honor de la Universidad / Cuadro de Honor de la Facultad (Non-member)
on task behaviour disciplina de trabajo (Non-member)
on the rise en aumento / en alza (Non-member)
on the spur of the moment sin pensarlo (Non-member)
on-age children niños de edad apropiada/deseada para el grado Lydia De Jorge
on-site corporate training initiatives iniciativas de capacitación corporativa in-situ (Non-member)
on-the-job capacitación / formación en el lugar de trabajo. Rafael Molina Pulgar
On-the-spot running record ...anotaciones continuas in situ / registro continuo in situ... (Non-member)
one is to two as three is to six uno es a dos como tres es a seis Walter Landesman
one may be left with …uno se quedaría con…. Jesús Marín Mateos
One O’clock Clubs Clubes de la una (Non-member)
one place numbers números de una sola cifra (Non-member)
one-on-one activities actividades personalizadas Alicia Orfalian
one-on-one tutor tutor particular Smartranslators
One-shovel indicator ícono de una palita (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy