ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
One-shovel indicator ícono de una palita (Non-member)
one-step directions instrucciones de un solo paso (Non-member)
one-teacher-one room-all-English elementary schools escuelas primarias unidocentes de habla inglesa (Non-member)
one-tier program Programa de un nivel (Non-member)
one-up or out-do aventajar(se) marybro
ongoing basis de forma / manera contínua (Non-member)
only to that extent sólo en esa proporción / sólo en esa medida Smartranslators
Ontario student transcript expediente académico de un estudiante de Ontario Michael Powers (PhD)
Open Court Reading lectura abierta Alejandro Umerez
Open Court Reading Program Programa de Lectura Open Court Lydia De Jorge
Open Court Unit Tests Evaluaciones de Unidades Open Court Andres & Leticia Enjuto
open end approach enfoque de las transformaciones geométricas (Non-member)
open house night noche / velada de puertas abiertas Beatriz Ramírez de Haro
Open House Night for Elementary School Noche de sesión abierta para la escuela primaria (Non-member)
open reel tape recorder grabadora de carrete abierto / a cinta abierta Andrea Ali
open-book a libro abierto Valeria Fuma
open-ended learning aprendizaje abierto Beatriz Ramírez de Haro
open-ended materials materiales que requieren/permiten la participación integral del niño (Non-member)
Open-Space Pod Conversion Remodelación/Conversión del módulo a espacio abierto. garci
opened for signature disponible para su firma (Non-member)
opening exercises dinámicas de presentación Sandra Cifuentes Dowling
operant conditioning condicionamiento operante o instrumental (Non-member)
operant conditions condicionamientos operantes Gaby-
operating department practice práctica (de asistencia) en quirófano Rafael Molina Pulgar
Opportunity Education opportunity education o igualdad de oportunidades de aprendizaje Cristina Heraud-van Tol
opstream knowledge creator generador / creador de conocimientos Rafael Molina Pulgar
or 80 hours for students in a direct doctoral track u 80 horas si son estudiantes que van a seguir (o que están en la ruta directa de) un doctorado (Non-member)
or by turning away mostrando/manifestando rechazo-indiferencia (Non-member)
or pervasive to have the actual and .. see phrase o constante como para producir consecuencias reales y razonablemente predecibles (Non-member)
oral history historia oral (Non-member)
oral motor motricidad oral (imitar ejercicios de...) traductorchile
ordered around se les da órdenes (Non-member)
ostiomeatal ostiomeatal dany2303
ostracized by their male and female cohort members son condenadas al ostracismo por sus compañeros de ambos sexos Cecilia Della Croce
Others bring us within sight otros nos hacen ver... (Non-member)
otherwise de otros modos / de otras maneras Carolina Grupe
our ability to cope habilidad/capacidad para sobrellevar la adversidad Yvonne Becker
our students are problem-solvers nuestros estudiantes saben solucionar/resolver problemas (Non-member)
out of state tuition matrícula para alumnos/estudiantes no residentes en el estado (Non-member)
Out-of-school no matriculado / fuera del sistema escolar (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy