ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
penalties castigos (Non-member)
pencil grip forma de sujetar el lápiz (Non-member)
pencil gripper adaptador (para lápices) (Non-member)
pencil grips sujetalápices (Non-member)
pending expulsion expulsión pendiente (Non-member)
penn data Penn Data Lydia De Jorge
Per (in this context) Hora/Periodo (Non-member)
per diem fee-for-service basis sistema de pago de servicios por día Lillian van den Broeck
per quarter por trimestre MariaMast
Per/Car/Sch Dev III desarrollo personal/profesional/académico iii Luis Medina
Percentile Ranks Rangos percentiles (Non-member)
perform fine arts bellas artes (Non-member)
Performance implications implicaciones/características del desempeño MargaEsther
performance implications implicaciones (efectos) en (sobre) el rendimiento (Non-member)
Performance/Professional resume Curriculum de Desempeño/Profesional anademahomar
performing (type unknown, whether singing, playing, acting, etc.) presentaciones de artes escénicas MollyRose
performing organizations (when talking about arts and entertainment) organizaciones de actores e intérpretes (dentro de la industria del espectáculo) Lourdes Zalcik
PERM -PROFESSIONAL perm (permanente) - profesional (Non-member)
permanent college-level (centro de educación) permanente de nivel universitario (Non-member)
permission packet paquete de autorización (Non-member)
permission slip formulario de permiso dany2303
Pervasive Developmental Disorder desorden pervasivo del desarrollo (Non-member)
pet words muletillas Beatriz Ramírez de Haro
PG Dip School of Arts Diploma de Postgrado en... Smartranslators
phased in se implantó paulatinamente/de manera paulatina Marcelo González
PHD PHD (Doctorado) (Non-member)
PhDHon: Honoris Causa (en cursiva) Doctor honoris causa (Non-member)
Phone-a-story Cuentos (contados) por teléfono (Non-member)
phonemic awareness reconocimiento de los fonemas Carolyn Dorrell
phonics books libros de lectura fónica (Non-member)
phrase tanto.... como Carolina Grupe
phrasing fluency Fluidez de/en la expresión Mercedes Lizé
PHS Post High School=Posterior a Escuela Preparatoria (Non-member)
pick up after recoger/ordenar/limpiar (sus cosas) dany2303
pick-up basketball juego informal de baloncesto (Non-member)
pickling salt sal de encurtir (Non-member)
picture clue pistas visuales (Non-member)
Picture Make–up Day Día de fotos (para los que faltaron) Valeria Vitale
picture prompt ilustración (Non-member)
picture walk recorrido/ elicitación a través de las ilustraciones Marina Menendez

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy