ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46791)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
retell volver a contar ...
retelling narrar con sus propias palabras Sandra Cifuentes Dowling
retention (educ.) repeticion de un curso (año escolar) (Non-member)
retention in schools permanecer (permanezcan) en la escuela (Non-member)
return on investment in Change cambios en el rendimiento de la inversión Rafael Molina Pulgar
return sweep barrida de retorno Cecilia Della Croce
revenue limit funding subvención limitada según ingresos Elena Vazquez Fernandez
RHET habilidades en composición escrita (Non-member)
rhetorical planning of organization and sequence planificación retórica de organización y secuencia (Non-member)
Rhodes Scholar in political science Becario Rhodes en ciencias políticas (Non-member)
rich, rural heritage dating back to the late 1800s un rico patrimonio rural, que se remonta a finales del siglo XIX Smartranslators
riding practices Normas/Medidas de seguridad en el transporte escolar Miguel Armentia
right down to classroom instruction hasta/incluso las instrucciones para el aula/salón de clases. Walter Landesman
Rigor & Relevance Framework rigor e importancia Gilberto Diaz Castro
rigorous coursework / rigorous courses cursos difíciles Christina Courtright
Rim of the World Unified School District Distrito escolar unificado 'Rim of the World' Taña Dalglish
Rim of the World Unified School District Distrito Escolar Unificado Rim of the World (Non-member)
Ring Toss lanzamiento de anillo garci
ringside debates foro-paneles de discusión (Non-member)
risers tarimas o gradas Cecilia Della Croce
Risk-reducing services Servicios de reducción de riesgo / intervenciones preventivas (Non-member)
Risk-taking behavior comportamiento de riesgo dany2303
roach colilla o carrujo de marihuana (Non-member)
robber fly moscardón (Non-member)
Rock stop Soporte René Cofré Baeza
Rome Parents Familias Anfitrionas (Non-member)
room and board alojamiento y comidas karenmontano
rooster tail la nieve que vuela dany2303
ROP ROP=Regional Occupational Program= Programa Regional de Empleo u Ocupacional (Non-member)
ROP Com/Key Lit ROP= Programa Regional de Empleo u Ocupacional/Com=Computadoras/Key Lit=Literatura clave (Non-member)
rote counts to 20 and counts to 10 cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10 (Non-member)
rote tasks tareas de repetición mecánica (con el fin de memorizar) (Non-member)
round up sites lugar de reunión, punto de concentración (Non-member)
Roving (niño pequeño) dando sus primeros pasos Sandra Cifuentes Dowling
rub-on letters give titles more pizzazz las letras adhesivas dan a los títulos más dinamismo o atractivo (Non-member)
rubric guía de evaluación (Non-member)
rubric score calificación (Non-member)
rugged (in this context) de riesgo dany2303
run / running (here) a comenzar/ a iniciarse (Non-member)
run date Fecha de emisión, fecha de impresión (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy