ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Registrar Secretario (Non-member)
Registrar and Secretary Jefe/responsable del registro de títulos académicos y Secretario CARMEN MAESTRO
registration date noted fecha de inscripción consignada/que consta/que figura Mónica Algazi
Regrouping and borrowing tiene problemas para reagrupar y tomar prestado / reagrupación (de cantidades o cifras) y pedir o tomar prestado Smartranslators
regular ordinario isabel murillo
regular degree students alumnos/estudiantes regulares de carreras de grado (Non-member)
regular exam results los resultados de los exámenes reglamentados Mónica Algazi
regular revision built into study patterns integrar el repaso sistemático de contenidos dentro de su método/plan de estudio (Non-member)
regular versus advanced placement nivel regular vs nivel avanzado (Non-member)
regulations reglamentos Julio A. Juncal
Regulatory Affairs Department Departamento de Asuntos Regulatorios Asimenia
Rehabilitation Act of 1973 Ley de Rehabilitación de 1973 (Non-member)
Rehabilitation Act Ley de Rehabilitación de 1973 ...
rehersals 'stop, relax, think' coping prácticas de cómo 'detenerse, relajarse y pensar/reflexionar' Cristina Heraud-van Tol
reinvention planning plan de reestructuración/actualización dany2303
related relevante/pertinente Lorena Riquelme
relative size of the balance sheet valores comparativos del balance general Rocio Barrientos
Relaxed English language courses cursos de inglés en un ambiente distendido patinba
relay question pregunta de transmisión o transitiva (Non-member)
release forma de consentimiento ...
release permiso de salida Beatriz Ramírez de Haro
release some of his energy descargar parte de su energía (Non-member)
relevance to practice relevancia práctica Smartranslators
relevant to practice es fundamental para la práctica (Non-member)
religion-based groups grupos de interés religioso Cecilia Rey
remains to be answered pendiente de solucion,/aun no resuelto (Non-member)
remandment (to alternative school) sanción MollyRose
remedial and enrichment help clases de refuerzo y profundización (Non-member)
remedial courses cursos de nivelación (de conocimientos) Yvonne Becker
Remedial Economics Soluciones/Alternativas económicas (Non-member)
remedial educational skills habilidades para la regularización escolar (Non-member)
remediation [education] remediación, tratamiento, corrección, recuperación (Non-member)
remember to flush recuerda accionar el botón / tirar la cadena (Non-member)
remove darles de baja/ retirarles (Non-member)
Repayment of reimbursement devolución del rembolso MargaEsther
repent at leisure (actuar con prisa) arrepentirse con calma Soledad Caño
report are in Todos los informes han sido ingresados y serán materia de discusión (Non-member)
reporting students los estudiantes que se presentan (Non-member)
represent (in context) hacerlo pasar como/por (Non-member)
Representations of Alterity representaciones de la alteridad Maria Elena Martinez

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy