ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
relative size of the balance sheet valores comparativos del balance general Rocio Barrientos
Relaxed English language courses cursos de inglés en un ambiente distendido (Non-member)
release forma de consentimiento ...
release permiso de salida Beatriz Ramírez de Haro
release some of his energy descargar parte de su energía (Non-member)
relevance to practice relevancia práctica Smartranslators
remains to be answered pendiente de solucion,/aun no resuelto (Non-member)
remedial and enrichment help clases de refuerzo y profundización (Non-member)
remedial courses cursos de nivelación (de conocimientos) Yvonne Becker
Remedial Economics Soluciones/Alternativas económicas (Non-member)
remedial educational skills habilidades para la regularización escolar (Non-member)
remediation [education] remediación, tratamiento, corrección, recuperación (Non-member)
remember to flush recuerda accionar el botón / tirar la cadena (Non-member)
remove darles de baja/ retirarles (Non-member)
Repayment of reimbursement devolución del rembolso MargaEsther
repent at leisure (actuar con prisa) arrepentirse con calma Soledad Caño
report are in Todos los informes han sido ingresados y serán materia de discusión Eduardo Thais
reporting students los estudiantes que se presentan MaritereZenteno
represent (in context) hacerlo pasar como/por (Non-member)
Representations of Alterity representaciones de la alteridad Maria Martinez
requisitos contemplados en los reglamentos requirements provided for in the regulations (Non-member)
Resbaladillas slides (Non-member)
research and report activities actividades de investigación y elaboración / presentación de informes Rafael Molina Pulgar
research applied corporation corporación/empresa/compañía dedicada a la investigación Rebeca Larios
research-based knowledge conocimiento basado en la investigación (Non-member)
research-to-practice Investigación-acción (Non-member)
residential seminaries seminarios presenciales (Non-member)
resort (verb) reorganizarA el contenido de la tabla Sandra de la Vega
Resorts College Program programa para estudiantes universitarios en centros vacacionales (y parques temáticos Disney) Jorge Merino
resource instructor (Non-member)
resource center centro de recursos (Non-member)
Resource Master Indice de Recursos (Non-member)
resource people recursos/personas de recurso JaneTranslates
resource room support apoyo en el salón (del especialista) de recursos (Non-member)
response curriculum plan de trabajo/currículo especial/extraordinario (Non-member)
responsible parenting paternidad responsable (Non-member)
responsive evaluation Evaluación Integral (Non-member)
Restroom-Open Door Baños - Horario de entrada (Non-member)
Retail Merchandising Comercio al menudeo (Non-member)
retain (a child in school) repitió el XXX grado Xenia Wong

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy