ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
screening test examen de diagnóstico Eugenia Cabrera
scriber (test scriber) escritor (= writer) Carolina Grupe
script name nombre de la fuente / escritura (Non-member)
seat-time "asistencia a clase" dany2303
seatwork (Educ.) ejercicios de escritorio (Non-member)
SEC secundario (Non-member)
Second Arts School Escuela Vocacional de Artes (Non-member)
second class honours (2nd. division) notable (Non-member)
Second Class, Lower Division degree Bien (Non-member)
Second Upper Honours degree segundo grado superior con honores (Non-member)
secondary degree program programa universitario Marcelo González
Secondary Level English Proficiency (SLEP) grado de competencia en inglés a nivel secundario (Non-member)
Seconder secundado por/ apoyado por Carolyn Dorrell
secondhand smoke humo (Non-member)
Secretaria de Extensión / Extensión Universitaria Extension Secretary / University Extension (Non-member)
sectarian or denominational school escuela ligada a una secta o denominación religiosa (Non-member)
secure (in this context) seguro / asegurado dany2303
secured concertadas (Non-member)
security managers jefes/encargados de seguridad dany2303
SEED childcare licensing Atención a niños con licencia de SEED (Non-member)
seed corn funding financiación inicial (Non-member)
Seeded Answers Respuestas sugeridas Cecilia Rey
seem to produce a more realistic picture of the profession parece ofrecer una visión más realista de la profesión (Non-member)
segments of university sectores universitarios / tipo de alumnado o profesorado Alejandro Alcaraz Sintes
sei classes inmersión estructurada en inglés (Structured English Immersion, o SEI) (Non-member)
selective‐striving se esmera/esfuerza en el proceso de selección (Non-member)
self responsibility responsibilidad por los propios actos (Non-member)
self- serving slogans frases autocomplacientes (Non-member)
self-constituting communities comunidades autoconstituidas o autoconformadas (Non-member)
self-cue autoindicación (Non-member)
Self-Help recursos propios (ver contexto) Marsha Wilkie
self-help autosuficiencia (Non-member)
Self-help skills capacidad de valerse por sí mismo (Non-member)
self-motivation automotivación ...
Self-reporting requirements Todo estudiante que infrinja alguna de las normas de conducta (Non-member)
self-rule autonomía Sandra Cifuentes Dowling
self-selecting group grupo autoseleccionado (Non-member)
semester grades calificaciones semestrales (Non-member)
semi-bush environment entorno de semisabana Beatriz Ramírez de Haro
seminar, study skills and then advisory seminario, técnicas de estudio y posterior orientación (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy