ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Tierra del Sol School operates a Title I program. La Escuela Tierra del Sol opera un programa de Titulo I Lydia De Jorge
Tiger. Tiger. Burning Bright. Tigre, tigre que alumbras con tu brillo. Cristina Heraud-van Tol
time block bloque de tiempo (Non-member)
time in and time out inclusión y contención // separación temporal Coral Getino
time out tiempo de reflexión (Non-member)
time out (discipline context) tiempo para reflexionar (Non-member)
time table chart horario/planilla de horarios (Non-member)
time-on tasks tareas cronometradas (Non-member)
time-on-task tiempo aplicado a materias (estudios) (Non-member)
Time-out Tiempo de reflexión / tregua / tiempo muerto (Non-member)
timed reading lectura cronometrada Darío Zozaya
timelines líneas de tiempo Ma. Fernanda Blesa
timeouts pausas / períodos de descanso (Non-member)
timing momento justo / momento oportuno Beatriz Candil Garcia
timing to jump rope acierto, ritmo correcto (en los movimientos) para saltar la cuerda (Non-member)
Tinkertoys(TM) Juguetes de construcción Tinkertoys(TM) (Non-member)
tips propinas Michael Powers (PhD)
titan arum aro gigante (Non-member)
Title (in this context) titular dany2303
Title 1 school escuela que pertenece al programa federal educativo Título 1 Ltemes
TLC Método "TLC" (y explicar) Laura Veronica
to achieve lograr / alcanzar / conseguir Luximar
to administer an exam/test to someone aplicar una prueba/un examen, tomarle examen a alguien (Non-member)
to adopt outward signs of workplace behaviour adoptar señales visibles/aparentes de comportamiento correcto para el lugar de trabajo (Non-member)
to all high emprise consecrated a toda elevada empresa / misión consagrada Monika Jakacka
to all to whom these present letters may come send greetings saludan a todos aquellos que recibieren la presente Diana Arbiser
To all who may see these presents, greeting: a quien corresponda / A quien pueda interesar / concierna/concierne (Non-member)
To apply on-line go to: Para presentar su solicitud en línea, ir a: (Non-member)
to be drawn from se toman de/provienen de (Non-member)
to be enacted ser expresado (Non-member)
to be game estar dispuesto a Rebecca Hendry
to be given tenure darán/otorgarán la titularidad como maestro/obtener la titularidad MargaEsther
to be global ready leaders para destacar en un mundo cada vez más global. Sara Pacheco
to be on double probation segundo periodo de prueba, segunda oportunidad (Non-member)
To be open to knowing mostrarse dispuesto a aprender (Non-member)
to be submitted para ser presentados Smartranslators
to be taken as (debe ser) interpretado como Lydia De Jorge
to bridge the communication gap acortar/ sortear la brecha en comunicación (Non-member)
to bring focus to large group discussions facilitar los debates con grupos grandes (Non-member)
to buffalo him confundirlo/engañarlo Marina Menendez

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy