ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
teaching fellow becario docente (Non-member)
Teaching fellow miembro del cuerpo docente ...
Teaching of Exercise to Music enseñanza de/l aeróbic Smartranslators
teaching principal director con horas a cargo Maria Mc Lean
teaching situation entorno / contexto educativo Alejandro Alcaraz Sintes
teacjer teacher (Non-member)
Teasing and targeting hostigamiento, que apunta a / cuyo objetivo es ayudar Malega
technical backstopping respaldo técnico / asistencia técnica (Non-member)
technical trade school job fair Feria de Empleo para Institutos de Formación Profesional Carolina Grupe
technology-enhanced environment ambiente mejorado por la tecnología (Non-member)
technology-rated solutions herramientas tecnológicas (Non-member)
tecnico superior universitario de relaciones industriales INDUSTRIAL & LABOR RELATIONS CERTIFICATE (Non-member)
telfair Telfair Carolina Grupe
tellering contaduría dany2303
tells time to the half hour/tells time for 15 minutes after the hour expresa/dice la hora y media con una presición del 53%; la hora y quince minutos con * (Non-member)
tens place lugar de las decenas Andrea Strada
tension between music and education el conflicto entre la música y la educación nedra
tenure-track faculty member miembro aspirante a titularidad de la facultad (Non-member)
term período académico (Non-member)
term paper trabajo (Non-member)
terminal award Título final (Non-member)
terminte and discharge terminar y liberar ...
Terrible Twos los terribles dos (años) (Non-member)
test in multiple choice format examen de tipo test/opcion multiple Ana Juliá
Test of Aided Communication Symbol Performance test (prueba) de desempeño de indicadores en la comunicación asistida (Non-member)
test remediation examen de compensación (Non-member)
tester evaluado (en este caso y de acuerdo a los criterios marcados por el asker) Walter Landesman
Testing and test use Evaluación y utilización/uso de exámenes (Non-member)
Testing window período de pruebas dany2303
Texas Education Agency Agencia de Educación de Texas marybro
Texas Thwarting Compulsory Attendance Law ley de Impedimento de Asistencia Obligatoria de Texas (Non-member)
textbook developer elaboradores de textos escolares (Non-member)
that it is indeed fuzzy at the edges, not fully etched la tercera vía tiene realmente bordes difusos, no completamente delineados Smartranslators
that just happen to be fun que además resulten (ser) divertidas Cecilia Della Croce
The "3 Fs" of Positive Parenting - Firmness , Fairness and Friendliness Las "3 A"s de la Paternidad Positiva - Autoridad, Adecuacia y Amistad (Non-member)
the "pied piper" of intuition el flautista de Hamelín de la intuición (Non-member)
the affects of their actions las emociones que provocan-despiertan sus acciones (Non-member)
The after school program is a 21st Century Community Learning Center grant site. centro de aprendizaje financiado con fondos de "21st Century" (Non-member)
The atmosphere is inviting and gives a holistic , at home feeling. holistic (Non-member)
The baby bats and swings at haning toys el bebé manotea hacia juguetes colgantes / colgados e intenta golpearlos ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy