ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7390)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
the bald eagle el águila de cabeza blanca (Non-member)
the citadel gremio / ciudadela Xenia Wong
The Directing Reading Activity (DRA) procedure El procedimiento de Actividad de Lectura Dirigida (Non-member)
The emphasis is mainly on nonmusical ends such as classrooms management el énfasis se centra principalmente en objetivos no musicales tales como la dirección de las clases olv10siq
the facto policy política de facto (Non-member)
the family child care provider profesional a cargo de la guarderí­a infantil Coral Getino
the free or reduced price eligibility determination la decisión de ofrecer almuerzo gratuito/sin cargo o a un costo reducido a X... (Non-member)
The Grievance Officers not only hear complaints about sexual harassment Los funcionarios/directivos/engargados del Departamento de Quejas no sólo manejan denuncias de.. (Non-member)
the HIV/AIDS Impact on Education Clearinghouse Foro informativo sobre la repercusión del VIH/SIDA en la educación (Non-member)
The Imperative of School Choice el impetativo de la elección de escuelas (Non-member)
The integrated approach being practiced by [...] to delivering to... El enfoque/método integrado/de integración puesto en práctica por .... para proporcionar Smartranslators
the latest multimedia and technology-enhanced methodologies metodologías que incorporan el uso de los más modernos recursos multimedios (multimediales) y ... (Non-member)
the mindset mentalidad, actitud, predisposición, modo de pensar Ines Garcia Botana
The National Collegiate Athletic Association Initial Eligibility Clearinghouse Cámara de Elegibilidad Inicial de la Asociación Atlética Colegial Nacional (NCAA) (Non-member)
the old-style concern about sentence drill la vieja usanza de practicar ejercicios de repetición de oraciones Cecilia Della Croce
The opportunity satisfies some ideals that are very important to Americans la oportunidad de tomar cursos electivo/materias optativas permite alcanzar algunos ideales muy importantes para los Elizabeth Ardans
The Property Practice The Property Practice James A Walsh
The report card includes all of the skills that need to be mastered El boletín de calificaciones (notas) incluye todas las habilidades que hay que llegar a dominar Michael Powers (PhD)
the school is chartered by the College District la escuela está acreditada por el College District ...
The Schools That Vouchers Built Escuelas construídas en base a vales / comprobantes Xenia Wong
the scope of the classroom el ámbito del aula MariaMast
The shades would stay drawn las persianas permanecían cerradas (Non-member)
The staff of XX school invites your family to attend El personal de la escuela xx los invita a usted y a su familia a asistir... (Non-member)
THE STATED POLICIES la política establecida (Non-member)
The student makes a value judgement el estudiante emite un juicio de valor (Non-member)
The students who have nonchemistry majors Los estudiantes que no se han especializado en química (Non-member)
The tape recorders are to return every morning back to school Favor de entregar [o devolver] las grabadoras cada mañana a la escuela (Non-member)
the teacher-credentialing industry la industria de acreditación de maestros (Non-member)
the unwritten rules las normas IMPLÍCITAS (Non-member)
Therefore, in order that programming and services be informed.. Por lo tanto/Por consiguiente, para que tanto programación como servicios sean informados y coordinados (Non-member)
THERETO APPERTAINING que correspondan/correspondientes (Non-member)
Theta-Beta Chapter Nombre de una fraternidad (Non-member)
They are only assigned to projects in which they have adequate background. Únicamente se les asignará proyectos en los que tengan una experiencia suficiente (adecuada) (Non-member)
They will be assigned to a school by the city government. El gobierno designará la escuela a la que asistirán. (Non-member)
thiggermajigger cosa Anabel Martínez
think of it as relating to considerar/creer que se relaciona con/refiere a (Non-member)
Think-Pair-Share Piensa, júntate y comparte (Non-member)
thinking and reasoning reflexiones y razonamientos (Non-member)
Third Class Honours diplomatura (Non-member)
third party curriculum planes de estudios diseñados por terceras partes (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy