ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"sweeper" barredora (Non-member)
2-volt steps incrementos/pasos de 2 volt/voltios (Non-member)
4-wire Keybus cableado del teclado de cuatro hilos (Non-member)
area close out clausura del área (Non-member)
‘sub-out’ connection conector de/para subwoofer (Non-member)
bushbar sale barras (Non-member)
capped sensor Sensor sellado (Non-member)
flashlight loop soporte para linterna con forma de aro Javier Moreno-Pollarolo
global fabless LSI maker compañía global sin plantas de fabricación (fabless) con integración a gran escala... (Non-member)
mapping templet plantilla de acotamiento Rosa Elena Lozano Arton
Propotional coil resistance resistencia proporcional de bobina ...
protection functions have picked up funciones de proteccion se han conectado( o enganchado o iniciado) (Non-member)
regarding challenging periodo de disputa/impugnacion (Non-member)
sags and swells valles y picos (de tensión) (Non-member)
standalone dvd player reproductor de dvd independiente / autónomo (Non-member)
through-hole opening abertura con orificio pasante / abertura pasante Smartranslators
time period of response plazo para impugnar/expresar disconformidad con (Non-member)
"...Surge shafts and Pondages." ... ductos de reflujo y piletas,... ...
"announcements" of the following ... en las notificaciones/en los avisos del siguiente texto (Non-member)
"clamping" voltage tension/voltaje residual (Non-member)
"compressor run capacitor" Condensador permanente del compresor (Non-member)
"ferrite bead" "núcleo de ferrita" (Non-member)
"flat thermal cut out" interruptor térmico bimetálico de barras planas (Non-member)
"forward of" enviada (Non-member)
"instrument transformer withdrawal disconnects" mecanismo de desconexión extraíble de los transformadores de corriente Hector Aires
"Non-sparking electrical installation" instalación eléctrica antichispas (Non-member)
"ring loader" carga de señal de llamada (Non-member)
"ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array" red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados... (Non-member)
"sweep charge procedure" procedimiento de barrido de carga (Non-member)
"the incredible shrinking battery la increíble batería menguante (Non-member)
"to set up the piano and to assemble the stand unit" instalar el piano y armar el soporte (Non-member)
"trunk lines" and "sub trunk lines" líneas troncales y líneas subtroncales Cristina Heraud-van Tol
"X" House Casa comercial X (Non-member)
(abs) absoluta / (abs.) (Non-member)
(antenna mounting) tab lengüeta de montaje de la antena Hector Aires
(electric) drives accionamientos eléctricos sugrass
(film) carrier portapelícula/portador de película (Non-member)
(I/O) Switch interruptor de entrada/salida (Non-member)
(light) head portalámparas (Non-member)
(micro)fiche microficha (Non-member)