ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (2403)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
acoustically balanced acústicamente equilibrado/equilibrado desde el punto de vista acústico (Non-member)
across the line starting arranque directo (Non-member)
act outside Funcionará por fuera de... (Non-member)
activating relay activando turno Mauricio Coitiño
Active Channel Leds LEDs de canal activo (Non-member)
active gas gas activo (Non-member)
actively buffered amplificadas en potencia Miriam Garcia
Acuator actuador/accionador/servomotor (Non-member)
adapter P.C. board PCI adaptadora (Non-member)
Adjustable headband banda ajustable (para la cabeza) (Non-member)
administrator administrador (Non-member)
advance module exchange modulo avanzado de intercambio (Non-member)
advance planning planificación avanzada Lydia De Jorge
aerial lift plataforma aérea /hidroelevador. (Non-member)
Age based Rating Clasificación/ rating basado en grupos etarios/por edad (Non-member)
age control apto según la edad, o apto para menores o apropiado según la edad (Non-member)
Ah Sealed Ah (amperios hora), sellada (Non-member)
Air Circuit Breaker disyuntor de aire Garboktrans
air clearance espacio para entrada de aire Yaotl Altan
air conditioner cell celda del aire acondicionado (Non-member)
air-break contactors contactores en aire Barbi_sz
Airflow Optimized Dual-Flare Pole Vents salida de ventilación de torre de doble abanico optimizada de flujo de aire (Non-member)
airline In-Seat power cable acceso eléctrico para butacas/asientos de líneas aéreas Gerardo Comino
airline pallet pallet utilizado por líneas aéras (Non-member)
airlock esclusa Gerardo Comino
Airway adapter variability variabilidad del adaptador de vías respiratorias Fernando Tognis
alarm setpoint output salida del (valor del) punto de consigna de la alarma Smartranslators
alien space espacio (de almacenamiento) externo (Non-member)
alignment socket receptáculo guía Marocas
all-optical totalmente óptica ...
all-pole disconnect means Medios de desconexión omnipolar psicutrinius
all-transistor totalmente transistorizado, a base de transisto¬res exclusivamente. (Non-member)
alleru-buster filter filtro SUPER Alleru-Buster ...
Allocation reset memory asignación de estado 0 a la memoria two2tango
alpha blend combinación alfa (Non-member)
alternator bearing cojinetes [rodamientos] del alternador psicutrinius
AM tuner spacing Espaciado de sintonizador AM (Non-member)
AMP barrel terminals terminales de barrilete/caña AMP (Non-member)
amp-hour rating capacidad nominal Eloisa Anchezar
ampacity ampacidad ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy