ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (2400)
English to Spanish translators (46791)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ampere seconds amperes segundo Ines Insua
amplifier 5.1 channel speaker outputs salida para parlantes del amplificador de 5.1 canales (Non-member)
Amplifier Research field probe sonda (para medidas) de campo (de la marca) Amplifier Research Smartranslators
amplifier's distortion spec distorsión del amplificador (especificaciones) Juan R. Migoya
amplifier's gain and bass boost settings parámetros/configuración de ganacia y refuerzo de graves del amplificador Marina Pastora Soldati
amplifier's receiving signal position is wrong La señal de entrada al amplificador no está conectada correctamente (Non-member)
analog cal offset compensación de calibración análoga/analógica Alejandro Umerez
Analogue crystal oscillator watch reloj analógico con oscilador a cristal (Non-member)
analyzer signal validation validación de la señal del analizador (Non-member)
AND processing Procesamiento AND (Non-member)
and selectable strobe synchronization sincronización de luz estroboscópica opcional/ajustable Eileen Feely
Angle Cartridge In to Holder Inserte el cartucho en el receptáculo Sandra de la Vega
angled below horizontal inclinado por abajo de la horizontal (Non-member)
angled drive whisk batidora con actuación inclinada Jorge Merino
angled piercing clips / angled Bed-of-Nails-clips cordón con clavija de penetración/cordón con bornes de conexión multicontacto en ángulo (ABN) Maria Martinez
annunciator Piloto (Non-member)
antenna feeders alimentadores de antena (Non-member)
anti-ability to power impact (of UPS) ... capacidad de respuesta al | de superar el impacto ... (Non-member)
anti-lift plunger switch interruptor de émbolo anti-levantamiento ...
anti-misreport contra falsas alarmas Lavinia Pirlog
anti-spread device mecanismo aislante (de no propagación) (Non-member)
Anti-stringing lever palanca detectora de hilos (Non-member)
Anti-tip over option opción antivuelcos (Non-member)
antiparallel connection conexión antiparalelo Raúl Waldman
aperture card (microfilm, photography) tarjeta de apertura (microfichas, fotografía) Penelope Ausejo
Apple's control panel right on the stereo's touch screen monitor! el panel de control de Apple en la pantalla táctil de tu equipo de música (Non-member)
appliable room size apto para un espacio (habitación) (Non-member)
applied drive voltage tensión aplicada al accionamiento (Non-member)
apprenticeship as electrician formación profesional como técnico electricista (Non-member)
arc chute cámara de corte, cámara de extinción (del arco), cámara apagachispas (Non-member)
arc flash/arc blast Relámpago de arco / Ráfaga de arco Ines Insua
arc-track resistente a arcos elécricos Smartranslators
arcing or sparking parts piezas/partes que producen chispas y arcos eléctricos/descargas eléctricas Terejimenez
Arco- hair Cejas slothm
are continuously protective fired son incesantemente disparados por protección Alejandro Umerez
armature connection posts bornes de conexión del inducido (Non-member)
arranged comparatively opaque dispuestas de modo que el cristal sea comparativamente opaco (Non-member)
array / arrays No hallé una traducción \"lineal\" pero ... (Non-member)
arrow battery tag etiqueta de la batería señalado por la flecha James A Walsh
arty hazardous materials any hazardous materials Daniel Grau

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy