English to Spanish glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
blade clutch	embrague de la cuchilla	Edward Tully
blade socket	conectores planos	Hector Aires
blander	cuchilla	Ernesto de Lara
blank	tapa aislante	(Non-member)
blank cap	tapa ciega	(Non-member)
blank coil	serpentín/radiador genérico/en bruto/en blanco	Jorge Merino
BLANK EXPERIMENTATION CIRCUIT DIAGRAM	Esquema eléctrico genérico, sólo para pruebas	(Non-member)
blank out	quedará negra (pantalla)	(Non-member)
blank tube	tubo blanco (probeta de exclusión)	...
blast back valve	válvula de retrogresión	(Non-member)
blast blanket	manto de voladuras	Darío Zozaya
blast caps	Cápsula detonadora o fulminante	Teresita Garcia Ruy Sanchez
blasting cap	detonador de mecha	(Non-member)
bleed and registration marks	marcas de sangrado/impresión a sangre y de registro	Maria Martinez
bleed(Nobi) printing capability	impresión a sangre/sangrado completo en formato A3 (Nobi)	Maria Martinez
Bleeder tabs	pestañas de índice	(Non-member)
blistering performance	impresionante/excelente/arrollador rendimiento	(Non-member)
block conductor	conductores del bloque de terminales	(Non-member)
blow	fundir	Jaime Oriard
blow-on construction	mantener el contacto cerrado durante una falla	Fabian Luttman

Blower Valve Coupler	acoplador de la válvula del soplador	(Non-member)
Blue back	fondo azul	(Non-member)
board lens	board lens	Rafael Molina Pulgar
board opto	tarjeta de procesamiento de opto-electrónica	Alejandro Umerez
bobeche/bobesche (lamp accessory)	bobeche	(Non-member)
body harness	arnés de cuerpo entero	Maria Luisa Duarte
BOH	Back of House system (sistema de Entrada Reservada)	Smartranslators
boiler back-end	parte final de la caldera	Avrvm
Boilerplate / Sample	plancha / chapa de caldera - - muestra / modelo / espécimen	(Non-member)
bolted fault (electrical)	falla franca	Hector Aires
bolted link	unión empernada	Michael Powers (PhD)
bond and ground	unir y conectar a tierra	Raúl Casanova
bookshelf	tamaño compacto para librero o estante.	(Non-member)
boom mikes	micrófonos "jirafa" / de pértiga	Daniel Coria
boost (sound amplifier)	realce (de tonos)	Juan R. Migoya
booster fan	ventilador de refuerzo	(Non-member)
boot deactivator	desactivador del autoarranque	(Non-member)
bootleg	colilla conectada a la caja del tomacorrientes	Raúl Casanova
bootstrap diode	diodo cebador	(Non-member)
born	aparecerá/se creará	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)