ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (2403)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"sweeper" barredora (Non-member)
2-volt steps incrementos/pasos de 2 volt/voltios (Non-member)
4-wire Keybus cableado del teclado de cuatro hilos (Non-member)
area close out clausura del área (Non-member)
‘sub-out’ connection conector de/para subwoofer (Non-member)
mapping templet plantilla de acotamiento Rosa Elena Lozano Arton
Propotional coil resistance resistencia proporcional de bobina ...
standalone dvd player reproductor de dvd independiente / autónomo (Non-member)
"...Surge shafts and Pondages." ... ductos de reflujo y piletas,... ...
"announcements" of the following ... en las notificaciones/en los avisos del siguiente texto (Non-member)
"clamping" voltage tension/voltaje residual (Non-member)
"compressor run capacitor" Condensador permanente del compresor (Non-member)
"ferrite bead" "núcleo de ferrita" (Non-member)
"flat thermal cut out" interruptor térmico bimetálico de barras planas (Non-member)
"forward of" enviada (Non-member)
"Non-sparking electrical installation" instalación eléctrica antichispas (Non-member)
"ring loader" carga de señal de llamada (Non-member)
"ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array" red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados... (Non-member)
"sweep charge procedure" procedimiento de barrido de carga (Non-member)
"the incredible shrinking battery la increíble batería menguante (Non-member)
"to set up the piano and to assemble the stand unit" instalar el piano y armar el soporte Georgina Baró Graf
"trunk lines" and "sub trunk lines" líneas troncales y líneas subtroncales Cristina Heraud-van Tol
"X" House Casa comercial X (Non-member)
(abs) absoluta / (abs.) Marc Figueras
(electric) drives accionamientos eléctricos sugrass
(film) carrier portapelícula/portador de película (Non-member)
(I/O) Switch interruptor de entrada/salida (Non-member)
(light) head portalámparas (Non-member)
(micro)fiche microficha (Non-member)
***same potential as the mass of the set *** mismo potencial que la masa del conjunto (Non-member)
*Single Gang Retrofit Low Voltage Bracket* Soporte ajustable de montaje de bajo voltaje y de salida simple (Non-member)
+/- 5% reconnectable reconectable a +/-5% de variación Alejandro Umerez
+ve / -ve + (positivo) / - (negativo) Yaotl Altan
1 dB electronic step input attenuator atenuador electrónico de entrada con intervalo de regulación de 1 dB Argentine Translator
1 light spot 1 luz individual (Non-member)
1 minute of arc un minuto de arco (Non-member)
1 V p-p To Monitor & VCR 1 V p-p (Voltio pico a pico) Carolina Grupe
1-speed motor [motores de] 1 marcha / 1 velocidad (Non-member)
1-touch power sprayer Pulverizador/rociador/difusor motorizado de un toque (Non-member)
1/100th to 1/1000th of a secong entre una centésima y una milésima de segudno (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy