English to Spanish glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
"sweeper"	barredora	(Non-member)
2-volt steps	incrementos/pasos de 2 volt/voltios	(Non-member)
4-wire Keybus	cableado del teclado de cuatro hilos	Ernesto de Lara
area close out	clausura del área	(Non-member)
‘sub-out’ connection	conector de/para subwoofer	(Non-member)
mapping templet	plantilla de acotamiento	Rosa Elena Lozano Arton
Propotional coil resistance	resistencia proporcional de bobina	...
standalone dvd player	reproductor de dvd independiente / autónomo	(Non-member)
"...Surge shafts and Pondages."	... ductos de reflujo y piletas,...	...
"announcements" of the following ...	en las notificaciones/en los avisos del siguiente texto	(Non-member)
"clamping" voltage	tension/voltaje residual	Maria
"forward of"	enviada	smorales30
"Non-sparking electrical installation"	instalación eléctrica antichispas	Ernesto de Lara
"ring loader"	carga de señal de llamada	(Non-member)
"ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array"	red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados...	(Non-member)
"to set up the piano and to assemble the stand unit"	instalar el piano y armar el soporte	Georgina Baró Graf
"trunk lines" and "sub trunk lines"	líneas troncales y líneas subtroncales	Cristina Heraud-van Tol
"X" House	Casa comercial X	(Non-member)
(abs)	absoluta / (abs.)	Marc Figueras
(electric) drives	accionamientos eléctricos	(Non-member)

(film) carrier	portapelícula/portador de película	(Non-member)
(I/O) Switch	interruptor de entrada/salida	(Non-member)
(light) head	portalámparas	Claudia Alvis
(micro)fiche	microficha	(Non-member)
Single Gang Retrofit Low Voltage Bracket	Soporte ajustable de montaje de bajo voltaje y de salida simple	(Non-member)
+/- 5% reconnectable	reconectable a +/-5% de variación	Alejandro Umerez
+ve / -ve	+ (positivo) / - (negativo)	Yaotl Altan
1 dB electronic step input attenuator	atenuador electrónico de entrada con intervalo de regulación de 1 dB	(Non-member)
1 light spot	1 luz individual	Ernesto de Lara
1 minute of arc	un minuto de arco	(Non-member)
1 V p-p To Monitor & VCR	1 V p-p (Voltio pico a pico)	Carolina Grupe
1-speed motor	[motores de] 1 marcha / 1 velocidad	Solange Seguel
1-touch power sprayer	Pulverizador/rociador/difusor motorizado de un toque	(Non-member)
1/100th to 1/1000th of a secong	entre una centésima y una milésima de segudno	Maria
1/2 HP Industrial Grade Universal A	1/2 caballo de fuerza - Grado industrial universal del tipo A	(Non-member)
100-PIN connectors	clavijas / conectores de 100 pines / agujas	Ángel Domínguez
115 volt, 20 amp dedicated circuit plugs into a NEMA 5-20R non-locking receptacl	..circuito dedicado de 115 V y 20 A se enchufa en un toma de corriente NEMA 5-20r sin bloqueo	(Non-member)
12 Volt DC 4 Pod blue illumination	iluminación azul de 12V DC con cuatro receptáculos	Marisa Soto
12 volt electronics	Electrónica de 12 volts	(Non-member)
120 twisted pair calbe	cable de par trenzado de 120 §Ù/ohm/ohmios	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)