English to Spanish glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
flash drum	cámara de evaporación, tambor de evaporación, calderín de expansión	(Non-member)
flex plate type expansion joint	Junta de expansión del modelo de placa flexible	Egmont
float the output	dejar el circuito flotante	Raúl Casanova
fluidized bed boiler	caldera de lecho fluido/fluidizado	Andrea Niño
fluorescent lightbulbs	lámparas fluorescentes	Daniel Coria
fly lead	cable (para conexión) temporal	Daniel Grau
FM ST LED (light emission diode)	LED indicador de FM ESTÉREO	Fabricio Castillo
foil shield with drain	blindaje de lámina aluminizada con drenaje	(Non-member)
Follow-up order	pedido de continuación	(Non-member)
forcing pump	bomba impelente	(Non-member)
former Babcock valve	válvula Babcock antigua/vieja/original	(Non-member)
forward (forward drain system)/(forward flex seal)	sistema de drenaje progresivo / sellado flex progresivo	(Non-member)
Fossil Power Center of Excellence Construction	construcción/establecimiento del Centro de Excelencia de energía fósil	(Non-member)
frame rail	riel de chasis	cameliaim
Freeze start capability	capacidad de arranque en estado congelado	Cristina Gómez Villacastín
fresh capacity	capacidad nueva/adicional	Maria San Martin
fresh catalyst	catalizador nuevo	Magdalena Reyes
from a more power intensive to a less power intensive product type	de un producto que consume más a uno que consume menos energía	(Non-member)
front coal moulding	cajetín frontal de carbón	(Non-member)
fuel combustion	combustión	Ernesto de Lara

fuel surge bin reclaimer	recuperador de combustible con depósito impulsor	Raúl Waldman
Fully authorized	plenamente facultado	(Non-member)
fully commissioned	totalmente habilitado	(Non-member)
fully condensing turbine	turbina a condensación completa	(Non-member)
further consideration	futuras consideraciones	(Non-member)
fuse socket	portafusibles	(Non-member)
gain of load sharing power control loop	ganancia del bucle de control de energía de la distribución de carga	(Non-member)
gas fired power station	central electrica a gas	Darío Zozaya
GAS GAUGE	medidor/indicador de carga/nivel	(Non-member)
Gas Insulated Circuit Breaker	disyuntor con aislamiento en gas	rhandler
Global Warming Potential of methane	El efecto potencial del metano en el calentamiento global	Victoria Frazier
governor circuit	circuito de regulación / circuito regulador	Smartranslators
Governor Droop Mode	regulador en modo de caída	Fabricio Castillo
grate fireing, fluidized bed fireing, pulverized fuel fireing	quema en parrilla, en lecho fluidificado o como combustible pulverizado	Rossana Ol
gravity-fed	alimentados por gravedad	Smartranslators
greenattributes	atributos medioambientales	(Non-member)
Greens up	reverdece	Lydia De Jorge
grid power	energía en la red	Miguel Fuentes
grid watching card	tarjeta de monitorización de red	(Non-member)
grid-connected PV	sistema fotovoltaico conectado a la red de distribución	Mariana García

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)