Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Energy / Power Generation (1757)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Gross Calorific Value (GCV) poder calorífico bruto (PCB) Elizabeth Medina
groundwater regions regiones de agua subterránea Yaotl Altan
guy radius radio del tirantes (Non-member)
half as efficient as it might be la mitad de eficiente de lo que debería ser (Non-member)
hardship customer Usuarios Desamparados (Non-member)
has been instrumental in supplying ha sido un elemento fundamental en el suministro... (Non-member)
head difference salto hidráulico (Non-member)
head rise altura - diferencia/diferencial de altura Daniel Coria
heat cost allocator contador de calor Rebecca Hendry
heat regenerator steam generator recuperador de calor de la caldera,... (Non-member)
heat-driven de accionamiento térmico/de adsorción Andrea Ali
High-Hat Assembly conjunto del sobrerete Fabricio Castillo
high-head hydroelectric power stations central hidroeléctrica de salto grande / central hidroeléctrica de alta presión (Non-member)
highest downstream piping tuberías más altas con caudal descendente Barbara Compañy
history current valores históricos de la corriente claudia16
Horizontal boiler, one-step Caldera horizontal de una etapa slothm
hot surface to pilot piloto por superficie caliente (Non-member)
hotter and hotter se están calentando cada vez más (Non-member)
HTS = high-temperature shift converter conversor para cambio de alta temperatura Magdalena Reyes
hydro plants centrales hidroeléctricas Yaotl Altan
Idle en vacío Patricia Gutiérrez
impose an especially unwelcome burden demandar una carga especialmente inoportuna/molesta (Non-member)
in layers Arroparse con varias prendas de vestir dany2303
In-Tank blending mezcla en el tanque Hector Aires
inching botón de avance lento garci
incomer acometida Smartranslators
incomers acometidas Laura Cordero
India's limited resources of capital and skills de los limitados recursos de capital y capacidades de la India (Non-member)
inerting system sistema de inertizado (Non-member)
inlet sleeve manguito de entrada Smartranslators
Inspect critical hold and witness points inspeccionar (revisar) los puntos críticos de retención (de aprobación antes de seguir) y presencia (a realizarse con testigo) (Non-member)
insulated collector end bearing cojinete aislado del lado del colector Miriam Garcia
Integrated cell voltage monitoring monitoreo integrado/monitorización integrada del voltaje de las celdas Lorenia Rincon
integrating unit unidad de integración Leticia Klemetz, CT
intercept interceptar (Non-member)
intertripping interdependencia entre disyutores de una línea (Non-member)
intraday market mercado intradiario (Non-member)
Is internally spring-loaded; not weighted checks. cuente con resorte interno y no con pesa Barbara Compañy
it may be operated submerged in water funciona incluso cuando se sumerge en el agua Gustavo Caldas
J-tubes tubos J (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page