English to Spanish glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
manual started fire-pumps	de arranque manual	...
Master Fuel Trip	activador pricipal de combustible	Alejandro Umerez
material new energy sources	importantes fuentes de energía nuevas	Miriam Garcia
materials screening and hog tower	torre de cribado y triturado de materiales	Sandra de la Vega
mean value	valor promedio	Monika Jakacka
means for all pole disconnection	un dispositivo que desconecte todos los polos	(Non-member)
mechanical shock	choque/sacudida mecánic@	Egmont
met masts	mástiles meteorológicos	David Hollywood
meter and service panel	tablero de medición y servicio	Ernesto de Lara
micro-turbine	microturbina	(Non-member)
mill burner	Quemador del Molino.	(Non-member)
mineral oil	petróleo	(Non-member)
Minimum permanent effective free air requirements	requisitos mínimos de ventilación efectiva permanente	(Non-member)
MM Btu/hr	millones de BTU/hora	portilla
Moving City X to Homegrown Energy Solutions	transformando la ciudad X de acuerdo a sus propias soluciones de energía	Maria Kisic
multi-junction solar cells	Células solares multiunión	David Torre
multirestraint	restricciones o sujeciones múltiples	silviantonia
must run	uso obligatorio	(Non-member)
MW grid-connected gas turbines	turbinas a gas conectadas a la red - MW: megavatios	(Non-member)
nacelle plant	Planta de producción de góndolas	(Non-member)

nickel hydride batteries	baterías de hiduro de níquel	Lydia De Jorge
no push-button activity	al no presionar el botón	(Non-member)
Nodding donkey pump	bomba de petróleo tipo caballo mecánico	(Non-member)
nominal theoretical peak installed power	Valor nominal teórico de la potencia pico instalada	(Non-member)
non-core business projects	proyectos que no sean de nuestra (etc.) actividad principal	(Non-member)
non-interruptable electricity sources	sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)	(Non-member)
non-isolated relative to power ground	sin aislar de tierra	Maria San Martin
nos.	unidades	(Non-member)
notice	aviso	(Non-member)
OA/FA Power Transformer	Transformador de Potencia OA/FA	(Non-member)
ocean thermal, wave action	térmica oceánica, de las olas (undimotriz)	Idoia Echenique
of generating capacity worldwide	capacidad de generacion a nivel mundial	(Non-member)
Off cam	leva desconectada	Spanish doc
off line	fuera de línea	(Non-member)
off line	desconectado - fuera de línea - en reserva	Robert INGLEDEW
offset	desplazamiento	Jaime Oriard
on the cooling portion	En la parte correspondiente a refrigeración / aire acondicionado	(Non-member)
Online bearing insulation check	verificación en línea del aislamiento de los rodamientos	Miriam Garcia
operated subsidiaries	subsidiarias bajo control operativo	Ernesto de Lara
operation at zero power ("Coasting")	funcionamiento a potencia cero (funcionamiento por inercia o "coasting")	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)