English to Spanish glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
apertured reflector	reflector direccional	Luis Zepeda
appreciation wells... find's rich gas and consensate (please see whole sentence)	pozos de evaluacion...confirmaron la potencia abundante de gas y condensado del descubrimiento	Brenda Joseph
are hoses and taps backflow preventers installed?	¿están las mangueras y tomas de los preventores de retorno instalados?	(Non-member)
Armature Winders	devanador de inducido	(Non-member)
artificial carbon emissions cap	límite artificial de emisiones de carbono	Rafael Molina Pulgar
Artisan	artesano / operario calificado / especialista / operario cualificado	(Non-member)
as at best only partly civil in aim	en el mejor de los casos sus objetivos son s¢lo parcialmente civiles	Ernesto de Lara
As regards functioning electricity supply in return for expenditure	En cuanto a la provisión del suministro operativo de energía eléctrica a cambio de gastos	(Non-member)
at load	en carga (nominal)	Hector Aires
atmospheric flue damper	regulador atmosférico del tiro de la chimenea	Alejandro Umerez
Auto range mode	selección automática de escala	(Non-member)
Automatic Frequency Load Shedding (AFLS)	desconexión automática de carga ante variaciones de frecuencia	Hector Aires
autosafety shut off	desconexión automática de seguridad	(Non-member)
averaging pitot array	arreglo (disposición) de tubo de pitot regulador (compensador)	(Non-member)
Awning lamp	lámpara de toldo/marquesina o interior	Egmont
“XL” And “MC”	XL y MC	Patricia Gutiérrez
back box	caja posterior	Smartranslators
back sync	sincronización (o señal de sincronización) para generador de respaldo	(Non-member)
back up ( in this context) Newsmagazine article	acumularse	David Hollywood
back-contact solar cell	celdas solares de contacto posterior	Ernesto de Lara

back-to-back converter station	estación convertidora "back-to-back"	Adolfo Ossi
backpressure	contrapresión	Barbara Compañy
backup power	fuente de alimentacion de reserva	Awana
backup power solution	solución de energía de reserva	Egmont
balanced draft principle	principio de tiro equilibrado	Elenavaz
ball recirculation screw	tornillo de recirculación de bolas	P Forgas
band market	mercado de banda de regulación secundaria	(Non-member)
bank switching input	entrada de conmutación de bancos	(Non-member)
bar fires	estufas	(Non-member)
barrel-type pump	bomba centrífuga vertical	(Non-member)
base camp flashlight	linterna para campamento	(Non-member)
Bass conduits and fiber harnesses	Conductos de latón y arneses (o equipos) de fibra	(Non-member)
Bass Cube Module	modelo cubico de sonido bajo	(Non-member)
battery and load circuit breaker trip sensing	sensor/detector de activación/operación de interruptor de circuito de batería y carga/consumo	(Non-member)
Battery Energy-Monitor Display	pantalla indicadora de la carga restante / carga disponible en la batería	(Non-member)
battery stands	soportes/bases de baterías	Juan Montoya
battery string kit	Conjunto de baterías en serie	(Non-member)
bay	bahía	(Non-member)
be dumped or left to decay	se botaría o se dejaría para que se descomponga	Michael Powers (PhD)
Bearing pads driving end	extremo de accionamiento de segmentos de cojinete	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)