ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (4578)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(phrase) are poised to take the load estan preparadas (o se contrapesan) para mantener la carga (Non-member)
Automatic Passport Finishing Line for collating and sewing 2-up printed sheets maquinaria automática de acabado para clasificar y coser páginas apaisadas de pasaportes (Non-member)
Backflow valve pit fosa de válvula de contraflujo Victoria Frazier
BALANCE OF PLANT MECHANICAL SYSTEMS Sistemas mecánicos de las instalaciones complementarias de la central (Non-member)
bursting-pressure presión de estallido Scheherezade Suria Lopez
cleanroom shell estructura de la sala limpia/estéril (Non-member)
coating blades hojas de revestimiento (Non-member)
composite filled rectangular tubes tubos/perfiles rectangulares rellenos de composite Mercedes Sánchez-Marco
Current ESD Standards actuales estándares de ESD (Non-member)
DOFFING sacamudadas/ mudadas/reemplazar/mudar (Non-member)
drive extensions extensiones de 3/8 \" Patricia Gutiérrez
electronic load cutoff desconexión eléctronica de carga Herminia Herrándiz Espuny
energy efficiency eficiencia energética dany2303
fire plume columna de llamas/penacho de fuego (Non-member)
grinding circuit (mill output)...mill imputs (leér debajo x falta de espacio) circuito de molienda (producción del molino) ... ingreso/alimentación desde el molino (Non-member)
Hinged Door puerta abisagrada/con bisagras dany2303
Introduction of the instructor and logistical questions Presentación del instructor y consultas de logística Nelson Herrera Chávez
is exactly square esté a/en escuadra Beatriz Candil Garcia
lathe for bar and chucking machining of small sized parts torno para barras y torneado de plato para partes pequeñas (Non-member)
oil well logs registros de pozos petroleros (Non-member)
Polymer Composites Science ciencia de compuestos poliméricos (Non-member)
provides for precision levels of < 0.5 % RSD over an injection volume ...proporciona para niveles de precisión de más de 0,5% rsd sobre una escala de volumen de inyección (Non-member)
soundcheck interface interfaz de comprobación de sonido (Non-member)
stock madera (Non-member)
The ... product range for the Refrigeration and HVAC Cooling markets la gama de productos para los mercados de instalación de climatización y refrigeración Smartranslators
throughput purification software software de purificación de alto rendimiento/gran capacidad Herminia Herrándiz Espuny
voltage front times tiempos de subida del voltaje (Non-member)
"... a collection of IDA at different locations ...una colección de ISA-AID en diferentes ubicaciones... (Non-member)
"a foregone conclusion" "una conclusión obvia" (Non-member)
"back up" retroceder smorales30
"belt buckle" rule método "hebilla de cinturón" dany2303
"block and bleed" bloquear y purgar (Non-member)
"cargo tank headspace" espacio de aire en el tanque de carga Fabricio Castillo
"CFC Recovery Bags" bolsas/cartuchos de recuperación de gas CFC (cloro, fluoruro carbono) (Non-member)
"coarse strainer" filtro grueso Fabricio Castillo
"consumable electrode processes" procesos de electrodos consumibles (Non-member)
"Dill Depressor" Depresor Dill Ines Garcia Botana
"drilling rig" Equipo de perforación Monique Sarah
"Dutch" pinning pasador de tope (Non-member)
"electrode bearing on the radius of the flange" rumbo/giro del electrodo sobre el radio de la brida (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy