English to Spanish glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
(phrase) are poised to take the load	estan preparadas (o se contrapesan) para mantener la carga	Gaby-
Automatic Passport Finishing Line for collating and sewing 2-up printed sheets	maquinaria automática de acabado para clasificar y coser páginas apaisadas de pasaportes	(Non-member)
Backflow valve pit	fosa de válvula de contraflujo	Victoria Frazier
BALANCE OF PLANT MECHANICAL SYSTEMS	Sistemas mecánicos de las instalaciones complementarias de la central	(Non-member)
bursting-pressure	presión de estallido	Scheherezade Suria Lopez
coating blades	hojas de revestimiento	(Non-member)
Current ESD Standards	actuales estándares de ESD	(Non-member)
drive extensions	extensiones de 3/8 \"	Patricia Gutiérrez
electronic load cutoff	desconexión eléctronica de carga	Herminia Herrandiz Espuny
energy efficiency	eficiencia energética	dany2303
grinding circuit (mill output)...mill imputs (leér debajo x falta de espacio)	circuito de molienda (producción del molino) ... ingreso/alimentación desde el molino	(Non-member)
Hinged Door	puerta abisagrada/con bisagras	dany2303
Introduction of the instructor and logistical questions	Presentación del instructor y consultas de logística	Nelson Herrera Chávez
oil well logs	registros de pozos petroleros	(Non-member)
provides for precision levels of < 0.5 % RSD over an injection volume	...proporciona para niveles de precisión de más de 0,5% rsd sobre una escala de volumen de inyección	(Non-member)
stock	madera	(Non-member)
The ... product range for the Refrigeration and HVAC Cooling markets	la gama de productos para los mercados de instalación de climatización y refrigeración	Smartranslators
throughput purification software	software de purificación de alto rendimiento/gran capacidad	Herminia Herrandiz Espuny
"... a collection of IDA at different locations	...una colección de ISA-AID en diferentes ubicaciones...	(Non-member)
"a foregone conclusion"	"una conclusión obvia"	(Non-member)

"back up"	retroceder	smorales30
"belt buckle" rule	método "hebilla de cinturón"	dany2303
"block and bleed"	bloquear y purgar	(Non-member)
"cargo tank headspace"	espacio de aire en el tanque de carga	Fabricio Castillo
"coarse strainer"	filtro grueso	Fabricio Castillo
"consumable electrode processes"	procesos de electrodos consumibles	(Non-member)
"Dill Depressor"	Depresor Dill	Ines Garcia Botana
"Dutch" pinning	pasador de tope	Black & White
"electrode bearing on the radius of the flange"	rumbo/giro del electrodo sobre el radio de la brida	(Non-member)
"engage............ keep your skills finely honed."	practicar \|\| mantener sus destrezas/conocimientos al día/actualizados	Nelson Herrera Chávez
"engineering and modifications" using adhesive tape, carboard	"reparaciones y alteraciones" con cinta adhesiva, cartón	(Non-member)
"first in - last out"	primero en entrar - último en salir	Joaquim Siles-Borràs
"flux cored electrodes"	electrodos con núcleo de fundente	(Non-member)
"forged raw rings" & "final machined flanges"	anillos forjados en bruto & brida terminada	(Non-member)
"future depth centric interventions"	intervenciones céntricas en profundidad	(Non-member)
"gantry"	puente transversal (de la grúa)	Sandra Cifuentes Dowling
"hand-tos"	Gestión de clientes	Toni Castano
"high-end"	de gama alta	(Non-member)
"hog"	apropiarse /acaparar	(Non-member)
"jetty hose connections"	conexiones de los conductos de carga	Fabricio Castillo

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)