English to Spanish glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
4 earth directions	cuatro puntos cardinales	(Non-member)
4" TILE SAW	Sierra de loseta de 4	Marta Rainero
4-axis wire EDM and 4-axis lathes	maquinado/mecanizado de electroerosión (EDM) por alambre de 4 ejes y tornos de 4 ejes	(Non-member)
4-axis wire electrical discharge machining	mecanizado de electroerosión por cable de cuatro ejes	Avrvm
40 off, 12 hours	40, 12 horas	(Non-member)
5 weight machine oil	aceite lubricante de viscosidad 5. Machine oil is a very light oil used in metal cutting, such	Miriam Garcia
6 foot cast laminator	laminador de 6 pies (de lonitud)	Juan Luis Lozano Arton
70,000 square feet	6.503,21 metros cuadrados	Fabio Descalzi
87 GE 1.5 MW wind turbines	87 turbinas eólicas GE de 1.5 MW (Megavatios, Megawatts)	María Álvarez
9-split/16-split mode	9/16 divisiones	Marina Soldati
a 2-pole 3-wire grounded receptacle	tomacorrientes bipolar con puesta a tierra	(Non-member)
A and B Adaptor Leg and External Segment Attachment	pata del adaptador a y b y accesorio del segmento externo	(Non-member)
a black box process	proceso tipo caja negra	María Álvarez
a bore-sighted drain to daylight	drenaje dirigido al exterior	Barbara Compañy
a built in safety valve	válvula de seguridad incorporada	(Non-member)
a cycle ballbearing	una bolilla de rodamiento para bicicletas	(Non-member)
a day-to-day basis	necesidades diarias de...	(Non-member)
a drill mount frame	montura/armazón al aire atornillada	Alejandro Umerez
a front-end barrier	obstáculo/barrera inicial	María Álvarez
A GOAL PROGRAMMING MODELING APPROACH.	(método de) Modelo de Programación por Objetivos	(Non-member)

a host of materials handling applications	una gran cantidad de procesos de tratamiento de materiales	(Non-member)
A man cage permit is also issued to ensure the employees using the cage....	También se expide un permiso para la canastilla de personal a fin de asegurar que los empleados que la usen...	(Non-member)
a mass account	balance de masas	María Álvarez
a meter that measures uncorrected volume	un medidor del volumen sin corregir	Paula Tizzano
a new set of, ideally useful, information.	una nueva superba / excellente serie de informaciones útiles	María Álvarez
a one-stop location	en un sólo volúmen/tomo	(Non-member)
a poor standard	de baja calidad	(Non-member)
a preliminary sweep	un repaso general	María Álvarez
a roughing mill	laminador desbastador	(Non-member)
a rubber to metal bond is achieved to the (inbuilt nipple)	logrando un enlace de goma (caucho, etc.) al metal de la boquilla incorporada	BelkisDV
a smaller diameter, self-positioning mechanical seal	un sello mecánico de autoposicionamiento y con diámetro menor	David Torre
a spark might have set off an explosion in the ship's coal bunker	una chispa puede haber sido la causa de la explosión en la caldera del barco	(Non-member)
a staple of...	está basado en un conjunto de...	Smartranslators
a sure benchmark ceiling for the sector	un seguro techo de comparación para el sector	Ernesto de Lara
A-weighted scale	escala ponderada "A"	Ernesto de Lara
A.C.T panels	Paneles para el ensayo de anticorrosión	slothm
above landing	sobre el descanso /rellano	(Non-member)
ABS Block	bloque ABS	(Non-member)
abs. pressure value of 50 Pa	valor mínimo de presión absoluta de 50 pa	(Non-member)
AC voltage output / DC voltage output	salida de tensión de CA / salida de tensión de CC	Marina Lara Petersen

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)