ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (3723)
English to Spanish translators (46791)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
2006 Controls price book lista de precios de controles para el 2006 Joaquim Siles-Borràs
25 pipe diameters downstream of disturbances 25 diámetros de la tubería aguas abajo de las perturbaciones rhandler
2K HS WET ON WET SEALER FOR H2O GREY Sellador de imprimación de uretano con alto contenido de sólidos, húmedo sobre húmedo, para aguas residuales domésticas (Non-member)
2x / 1x 2 veces / una vez (Non-member)
3-axis view dependant CNC machining maquinado CNC dependiente de una vista tridimensional. (Non-member)
3-channel, closed centrifugal, SmartTrim (bomba) centrífuga cerrada, con (impulsor de) tres canales y sistema SmartTrim (Non-member)
3-track curb/gutter (engineering/construction) máquina para bordillo y cuñeta/cuneta de 3 vías Andrea Quintana
30mA trip disparo a 30 mA Yaotl Altan
3D walk through video video de recorrido virtual (Non-member)
4 earth directions cuatro puntos cardinales (Non-member)
4" TILE SAW Sierra de loseta de 4 Marta Rainero
4-axis wire EDM and 4-axis lathes maquinado/mecanizado de electroerosión (EDM) por alambre de 4 ejes y tornos de 4 ejes (Non-member)
4-axis wire electrical discharge machining mecanizado de electroerosión por cable de cuatro ejes (Non-member)
40 off, 12 hours 40, 12 horas (Non-member)
5 weight machine oil aceite lubricante de viscosidad 5. Machine oil is a very light oil used in metal cutting, such Miriam Garcia
6 foot cast laminator laminador de 6 pies (de lonitud) Juan L Lozano
6" fabricated pillar hydrant toma de agua vertical de 6 pulgadas, de construcción soldada/armada por soldadura (Non-member)
70,000 square feet 6.503,21 metros cuadrados Fabio Descalzi
87 GE 1.5 MW wind turbines 87 turbinas eólicas GE de 1.5 MW (Megavatios, Megawatts) MAA
9-split/16-split mode 9/16 divisiones Marina Pastora Soldati
a 2-pole 3-wire grounded receptacle tomacorrientes bipolar con puesta a tierra (Non-member)
A and B Adaptor Leg and External Segment Attachment pata del adaptador a y b y accesorio del segmento externo (Non-member)
a black box process proceso tipo caja negra MAA
a bore-sighted drain to daylight drenaje dirigido al exterior Barbara Compañy
a built in safety valve válvula de seguridad incorporada (Non-member)
a cycle ballbearing una bolilla de rodamiento para bicicletas Ana Juliá
a day-to-day basis necesidades diarias de... (Non-member)
a drill mount frame montura/armazón al aire atornillada Alejandro Umerez
a front-end barrier obstáculo/barrera inicial MAA
A GOAL PROGRAMMING MODELING APPROACH. (método de) Modelo de Programación por Objetivos (Non-member)
a host of materials handling applications una gran cantidad de procesos de tratamiento de materiales (Non-member)
A man cage permit is also issued to ensure the employees using the cage.... También se expide un permiso para la canastilla de personal a fin de asegurar que los empleados que la usen... (Non-member)
a mass account balance de masas MAA
a meter that measures uncorrected volume un medidor del volumen sin corregir Paula Tizzano Fernández
a new set of, ideally useful, information. una nueva superba / excellente serie de informaciones útiles MAA
a one-stop location en un sólo volúmen/tomo (Non-member)
a poor standard de baja calidad (Non-member)
a preliminary sweep un repaso general MAA
a roughing mill laminador desbastador Paulette Pagani
a rubber to metal bond is achieved to the (inbuilt nipple) logrando un enlace de goma (caucho, etc.) al metal de la boquilla incorporada (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy