ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (4572)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a built in safety valve válvula de seguridad incorporada (Non-member)
a cycle ballbearing una bolilla de rodamiento para bicicletas (Non-member)
a day-to-day basis necesidades diarias de... (Non-member)
a drill mount frame montura/armazón al aire atornillada (Non-member)
a front-end barrier obstáculo/barrera inicial (Non-member)
A GOAL PROGRAMMING MODELING APPROACH. (método de) Modelo de Programación por Objetivos (Non-member)
a host of materials handling applications una gran cantidad de procesos de tratamiento de materiales (Non-member)
A man cage permit is also issued to ensure the employees using the cage.... También se expide un permiso para la canastilla de personal a fin de asegurar que los empleados que la usen... (Non-member)
a mass account balance de masas (Non-member)
a meter that measures uncorrected volume un medidor del volumen sin corregir Paula Tizzano Fernández
a new set of, ideally useful, information. una nueva superba / excellente serie de informaciones útiles (Non-member)
a one-stop location en un sólo volúmen/tomo (Non-member)
a poor standard de baja calidad (Non-member)
a preliminary sweep un repaso general (Non-member)
a roughing mill laminador desbastador (Non-member)
a rubber to metal bond is achieved to the (inbuilt nipple) logrando un enlace de goma (caucho, etc.) al metal de la boquilla incorporada (Non-member)
a smaller diameter, self-positioning mechanical seal un sello mecánico de autoposicionamiento y con diámetro menor David Torre
a spark might have set off an explosion in the ship's coal bunker una chispa puede haber sido la causa de la explosión en la caldera del barco (Non-member)
a staple of... está basado en un conjunto de... Smartranslators
a sure benchmark ceiling for the sector un seguro techo de comparación para el sector (Non-member)
A-weighted scale escala ponderada "A" (Non-member)
A.C.T panels Paneles para el ensayo de anticorrosión slothm
above landing sobre el descanso /rellano (Non-member)
abrade the mating areas lijar Beatriz Candil Garcia
ABS Block bloque ABS (Non-member)
abs. pressure value of 50 Pa valor mínimo de presión absoluta de 50 pa (Non-member)
AC voltage output / DC voltage output salida de tensión de CA / salida de tensión de CC (Non-member)
Academic Licence Licencia Académica (Non-member)
ACC. according - según / conforme a Miguel Jimenez
accept ownership of risks and actions Asunción de riesgos y toma de decisiones Beatriz Candil Garcia
acceptance test readiness review meeting reunión para revisar el estado de preparación de la prueba de aceptación (Non-member)
access fob llave de acceso (Non-member)
Accommodate Mass Customization proveer/facilitar la personalización en masa (Non-member)
account cuenta lizette britz
accounts for controlling sediments se responsabiliza del control de sedimentos (Non-member)
acetylene torch. soplete oxiacetilénico psicutrinius
Acid Trimmed Valve válvula reguladora de ácido Joel Pina Diaz
acknowledge an alarm confirmar / validar una alarma Paula González Fernández
across a través (Non-member)
active leaf... passive leaf hoja activa... hoja pasiva Smartranslators

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy