Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 17:09 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (3243)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
backgouging acanalado del espaldar JPGray
background communication support medios de comunicación básicos (Non-member)
Backing left on respaldo no removido/ no retirado (Non-member)
backstep welding sequence secuencia de soldadura de retroceso (Non-member)
backup rings anillos de apoyo Patricia Gutiérrez
bag plant Fábrica de bolsas (Non-member)
bags dehydrating agent bolsas de agente deshidratante (Non-member)
bailing velocity velocidad de limpieza (Non-member)
baked on quemados (Non-member)
balance of supply Balance (equilibrio) entre la oferta y la demanda (Non-member)
balance plug / balancing plug tapón compensador/tapón de compensación Sandra de la Vega
Balanced (door) equilibrada Ines Garcia Botana
baler pit foso de empacadora Juan R. Migoya
ball bearing rodamientos esféricos Marta Rainero
ball drip valve valvula de drenaje de bola Jorge Gonza
ball swivel Articulación de bola (Non-member)
Ballast Water Treatment American Ballast Water Treatment (BWT) slothm
ballizing ajuste de medida mediante esfera/bola Jorge Merino
bank banco / conjunto (Non-member)
bar bar (Non-member)
barb / sweat válvula / humedad Rafa Lombardino
bare equipment-grounding conductor conductor desnudo (Non-member)
Barena's pienso que debe tratarse de parte baja de laguna Mauro Cabrera
barrel springs resortes con forma de barrilete Raúl Casanova
basepan bandeja base Jorge Merino
Basic Lifesaving Support soporte vital básico liz askew
basin deck mounted products productod de grifería para cuartos de baño (Non-member)
bath life tiempo de vida del baño kscappe
battery cabinet receptáculo / soporte / bandeja de la batería Brenda Joseph
bdc bottom dead centre. PMI - punto muerto inferior Marina Soldati
be aware of the consequences deben ser conscientes de las consecuencias / estar al tanto de las consecuencias Smartranslators
be more intentional about creating face to face meetings ser más predispuesto (tener más predisposición para) (Non-member)
bead blasting // soda blasting limpieza con chorro de granalla o limpieza con chorro granallado // limpieza con sosa (caústica) Smartranslators
bead seating/ bead unseating falta de asentamiento de los rebordes Georgina Rapetti
beaded end hose has the advantage of ease of alignment of the bolt holes na manguera con extremo rebordeado presenta la ventaja de la fácil alineación del agujero del perno (Non-member)
beam viga (Non-member)
beam sensor de haz smorales30
bearing rodamiento (Non-member)
bearing shim laina, espaciador (Non-member)
Bearings, friction and lubrication rodamientos, fricción y lubricación Ernesto de Lara

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page