ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (5106)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
back compressed pressure ratio Diferencia de contrapresión (Non-member)
back flushing hacer un retrolavado (Non-member)
back from splice towards splice junta (Non-member)
back stopping query response servicio de respaldo inmediato (Non-member)
back-blading mover la hoja/cuchilla/pala en reversa Lydia De Jorge
back-of-port logística aeroportuaria dany2303
back-to-carcass weight peso del animal (la res) muerto Sandra Cifuentes Dowling
back-up construction construcción primaria Elías Sauza
backflow assembly ensamblaje contra reflujo (Non-member)
backflow preventer válvula contra reflujo (Non-member)
backgouging acanalado del espaldar (Non-member)
background communication support medios de comunicación básicos (Non-member)
Backing left on respaldo no removido/ no retirado (Non-member)
backstep welding sequence secuencia de soldadura de retroceso (Non-member)
backup rings anillos de apoyo Patricia Gutiérrez
backup system sistema auxiliar / sistema de seguridad (adicional/complementario) Smartranslators
Backwash contraflujo Juan Montoya
Bag Caser Encajonador/Encajadora de bolsas Ana P. Gutierrez
bag plant Fábrica de bolsas (Non-member)
bagging embolsado (Non-member)
bags dehydrating agent bolsas de agente deshidratante (Non-member)
Bail Prensa papel (Non-member)
bailing velocity velocidad de limpieza (Non-member)
baked on quemados (Non-member)
balance of supply Balance (equilibrio) entre la oferta y la demanda (Non-member)
balance plug / balancing plug tapón compensador/tapón de compensación Sandra de la Vega
Balanced (door) equilibrada Ines Garcia Botana
balanced dial indicator indicador de cuadrante balanceado Susana Vivas
baler pit foso de empacadora Juan R. Migoya
ball bearing rodamientos esféricos (Non-member)
ball drip valve valvula de drenaje de bola (Non-member)
ball loss monitor monitor de pérdida de esferas de limpieza Daniel Grau
ball swivel Articulación de bola (Non-member)
ball-nosed riser tubo montante de bola (Non-member)
Ballast Water Treatment American Ballast Water Treatment (BWT) slothm
ballizing ajuste de medida mediante esfera/bola (Non-member)
bank banco / conjunto (Non-member)
bank earth amontonar tierra Beatriz Candil Garcia
bar bar (Non-member)
barb / sweat válvula / humedad Rafa Lombardino

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy