Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (3293)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
Blight Time tiempo (periodo, intervfalo) de iluminación dany2303
blind off kit equipo de sellado / revestimiento / recubrimiento (Non-member)
block and slow cooling cover bloque y revestimiento (o cubierta) de enfriamiento lento (o gradual) Gaby-
block system sistema de bloqueo o de bloques Rebecca Hendry
blogger blogger (Non-member)
bloom, bloom caster masa de hierro o acero, moldeadora de barras de acero Gaby-
blow down and vent system sistema de purgas y venteos Miriam Garcia
blow molded plastic plástico moldeado por soplado (Non-member)
blow-apart drawing dibujo/representación despiezado/a Patricia Gutiérrez
blowapart por separado (Non-member)
blower ventilador Yaotl Altan
blue steel acero pavonado (Non-member)
blue trip cam set required opening position on fixed and moving leaf ver nota psicutrinius
BOA stainless steel protection sheathing Capa protectora de acero inoxidable BOA (Non-member)
bobcat bobcat (Non-member)
body voltage characteristics características de voltaje del cuerpo/carrocería/chásis/carcasa Smartranslators
boiler day bins depósitos/contenedores de combustible de la caldera (Non-member)
bold hint indicaciones claras Alejandro Umerez
bonded adherido kairosz (Mary Guerrero)
boneyard (plant) depósito de chatarra Eileen Feely
bonnet threads Rosca de la tapa (o tapón) Patricia Gutiérrez
boost refuerzo Patricia Gutiérrez
booster pressure differential switch interruptor diferencial de presión de refuerzo (Non-member)
bore barreno/taladro Marina Soldati
Bore Diameter diámetro interior del cilindro Raúl Casanova
bore out and mount likewise ver nota Smartranslators
bottle cap, waterguard and taps tapón, salpicadera, grifos (Non-member)
bottom attachments juntas/dispositivos de sujección del fondo (del tanque) David Torre
bottom liner (here) membrana/capa (para rellenos sanitarios) (Non-member)
bottom-fed tank tanque alimentado por su parte inferior Jo-Hanna Goettsche
Bottoms-up after trips si queda en posición invertida/ si se vacía después de un corte Cecilia Della Croce
bound trabado Patricia Gutiérrez
bow string arch (type structure for bridges) arco atirantado (Non-member)
bowl bolo (Non-member)
bowl assembly ensamblaje de la vaina (Non-member)
bowl brush cepillo de baño dany2303
bowl shaft ||| taper lock eje de tazones ||| traba cónica, traba de enclavamiento Daniel Grau
bowstring nock, split shot muesca o mella para la cuerda del arco, plomada partida Teresita Garcia Ruy Sanchez
Box beam viga hueca (Non-member)
Bracket Grampa / soporte Trans Team

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page