English to Spanish glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
crane control business	negocio de control de grúas	...
from the tube face and facing only.	de la superficie del tubo y recubriéndolo solamente)	(Non-member)
Level Pot	recipiente de nivel	Cecilia Della Croce
piggyback entrance	entren dos a la vez	(Non-member)
PTO tumble rod mounting	soporte para varilla de centrifugado de toma de energía (PTO)	AVRVM
Red Iron Oxide	óxido férrico rojo	(Non-member)
"... caution is raised in the fact that increased performance..."	No obstante hay que ser prudente ya que un mayor rendimiento	(Non-member)
"... group design for design collaboration".	diseño de grupo/único/conjunto para fomentar el diseño colaborativo	María Álvarez
"... is set against a backdrop of international mergers..."	tiene como telón de fondo una situación de fusiones...	...
"... more readily within an organisation by improved capture and re-use..."	más rápida y fácilmente en el seno de la organización mediante el mejoramiento de la captura y la	María Álvarez
"... outwith the cognitive space"	más allá del espacio cognitivo	Smartranslators
"Adapting fiure... to another".	vid. ref.	María Álvarez
"Front end" of interaction	En esencia, esta cara/faceta de la interacción...	María Álvarez
"Front-end" focus	enfoque inicial	Smartranslators
"higher duty cycle"	ciclo para trabajo más pesado	(Non-member)
"impeller meter"	medidor del impulsor o rotor	Ernesto de Lara
"Kit-of-parts" proposals	propuestas organizadas por módulos	(Non-member)
"literature review"	Bibliografía especializada	María Álvarez
"machined housing"	estuche maquinado	Ernesto de Lara
"Make-to-Order" / "Make-to-Stock"	fabricacion bajo pedido / para inventario	(Non-member)

"management communities"	grupos gestores, grupos de gestión	María Álvarez
"mist pads"	almohadillas	Francesca Samuel
"modular flat-top tower cranes"	grúa torre modular tipo Flat-Top	(Non-member)
"no volts" switch	interruptor (o relé) de falta de tensión	(Non-member)
"Review"	análisis/ evaluar	María Álvarez
"synchronous meeting"	reuniones simultáneas/sincrónicas	María Álvarez
"turnkey crane"	grúa llave en mano	(Non-member)
#2 ZAHN (Signature type)	copa ZAHN #2 (serie/tipo/modelo Signature)	(Non-member)
'fabricantes de perfiles estructurales de acero' into EN	manufacturers of structural steel shapes	(Non-member)
(sound-dampening) canopy	cúpula atenuadora de sonidos	Fabricio Castillo
... access to what - all the way down to	pueden aceder a todo lo que haga falta - todo, hasta un archivo individuo/suelto	(Non-member)
... as it may have been undertaken by each designer before forwarding concepts.	... tal [y] como puede haber sido ejecutado por cada diseñadores antes de entregar sus bocetos	María Álvarez
... become required reading as preparation for conducting studies.	han llegado a ser una lectura obligatoria como preparación para el desarrollo de estudios	(Non-member)
... becomes less of a problem	un problema menor	María Álvarez
... can be joined at most,	que se pueden comparar con	María Álvarez
... for secondary block squaring	... para cuadrar los bloques secundarios	María Álvarez
... has been presented yet.	ningún ... ha sido presentado aún.	María Álvarez
... in purpose ....	cuyo objetivo/que tenían por objeto/estaban orientadas a	(Non-member)
... lead to design going "off-track"	..conllevar que el diseño se desvie	María Álvarez
... the communication of designer intent, of downstream consequences	la comunicación de la intención/idea del diseñador, que repercute en la toma de decisiones...	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)