Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1813)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
wagon track marcas o líneas paralelas (Non-member)
Warranty Parts Allowance asignación para partes/piezas en garantía (Non-member)
washdown Lavado a presión Ana Castorena
washdown enclosure caja protectora sellada contra agua (de lavados) (Non-member)
water discharge permit permiso de/para vertimiento de agua (Non-member)
water ice escarcha / hielo formado/producido por el agua Smartranslators
water miser rociador de agua (Non-member)
water quench tank Tanque enfriador de agua Ernesto de Lara
waterlift elevación/altura de succión Ana Brause
waveform level niel de forma de onda Egmont
wax ring anillo de cera (Non-member)
We are looling to synergise with other... estamos buscando coordinarnos con otros/buscando acuerdos con otros.... (Non-member)
Web banda / bobina (Non-member)
wedge shoulder design diseño de hombro tipo cuña (Non-member)
weld lobe rango o'ptimo de (parametros de) soldadura (Non-member)
Wet & pre-action sprinklers rociadores húmedos y de acción previa (Non-member)
what does "rdg" stand for? reading Luis Zepeda
wheel electrode electrodo de rodillo (Non-member)
when impossible high levels of focus should at least be applied. cuando sea imposible, se deberían aplicar al menos altos niveles de enfoque. María Álvarez
whirling holder sujetador giratorio (Non-member)
whirling process vertiginoso María Álvarez
white-rusted corrosión blanca (Non-member)
whiteboard sharing and application sharing uso compartido de pizarra electrónica y aplicaciones Marina Soldati
winter liner revestimiento de invierno (Non-member)
WISPER Operador de Transito Internacional WISPER (Non-member)
with a nitrile or polyurethane palm coating Guantes de Kevlar resistentes a los cortes con una capa de nitrilo o poliuretano en la palma. Robert Copeland
without individual air shut-off dampers sin registros de regulación de aire con tiro individual Cecilia Della Croce
working bath baño de aplicación Fabricio Castillo
workman-like profesional/de aspecto profesional (Non-member)
workplace scan exploración/ monitoreo del sitio de trabajo (Non-member)
workstocker workstocker o sistema workstocker (Non-member)
Worm gear screw jacks gatos sinfin Ernesto de Lara
Wrong stroke length on end cap pick and place largo de la carrera errado en el "pick and place" de la tapa inferior Alejandro Umerez
x-by-wire sistema x-by-wire (Non-member)
you may want to puede usar/es conveniente usar/le recomendamos usar (Non-member)
yyy (x places) yyy (cantidad: x) Raúl Waldman
zinc plate yellow chromate acero cincado y cromatado en amarillo Miriam Garcia

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page