ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (2749)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
warning tags Etiquetas de advertencia Beatriz Candil Garcia
warning vest chaleco de alta visibilidad (Non-member)
Warranty Parts Allowance asignación para partes/piezas en garantía (Non-member)
washdown Lavado a presión (Non-member)
washdown enclosure caja protectora sellada contra agua (de lavados) (Non-member)
water blasting/water blaster hidrolavado / hidrolavadora (Non-member)
water discharge permit permiso de/para vertimiento de agua (Non-member)
water ice escarcha / hielo formado/producido por el agua Smartranslators
water meter pits microorificios/muescas/marcas en los contadores de agua Smartranslators
water miser rociador de agua (Non-member)
water quench tank Tanque enfriador de agua (Non-member)
waterlift elevación/altura de succión Ana Brause
waveform level niel de forma de onda (Non-member)
Waving of countersigning revisado (Non-member)
wax ring anillo de cera (Non-member)
We are looling to synergise with other... estamos buscando coordinarnos con otros/buscando acuerdos con otros.... (Non-member)
Web banda / bobina (Non-member)
wedge shoulder design diseño de hombro tipo cuña (Non-member)
weigh bar celda de carga Raúl Casanova
weld lobe rango o'ptimo de (parametros de) soldadura (Non-member)
Wet & pre-action sprinklers rociadores húmedos y de acción previa (Non-member)
what does "rdg" stand for? reading (Non-member)
wheel electrode electrodo de rodillo (Non-member)
When a bladder is going bad in an air pressure tank for a deep well cuando se avería/falla una cámara de aire o diafragma flexible en un tanque de presión para pozos pr (Non-member)
when impossible high levels of focus should at least be applied. cuando sea imposible, se deberían aplicar al menos altos niveles de enfoque. MAA
which maximal extend que se extienden el máximo Smartranslators
whirling holder sujetador giratorio (Non-member)
whirling process vertiginoso MAA
white-rusted corrosión blanca (Non-member)
whiteboard sharing and application sharing uso compartido de pizarra electrónica y aplicaciones Marina Soldati
wind sifter tamiz de viento Eduardo Zarate
window vandal guards protectores antivandalismo en las ventanas (Non-member)
winter liner revestimiento de invierno (Non-member)
wire needle gun pistola de agujas (Non-member)
WISPER Operador de Transito Internacional WISPER (Non-member)
with a nitrile or polyurethane palm coating Guantes de Kevlar resistentes a los cortes con una capa de nitrilo o poliuretano en la palma. (Non-member)
without individual air shut-off dampers sin registros de regulación de aire con tiro individual Cecilia Della Croce
working bath baño de aplicación (Non-member)
workman-like profesional/de aspecto profesional (Non-member)
workplace scan exploración/ monitoreo del sitio de trabajo (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy