English to Spanish glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
commissioning	puesta en marcha	Smartranslators
common plateau	meseta o plateau común	Cristina Heraud-van Tol
commutation status	medio de transporte/forma de traslado	(Non-member)
compact cracks	fisuras o grietas compactas	Smartranslators
companion flange	brida de unión	Manuel Martín-Iguacel
company boarders	límites de la compañía ó predios de la compañía	Juan Montoya
Company Ownership Plan	Plan de Propiedad Empresarial	(Non-member)
compounder	formulador (mezclador de ingredientes)	(Non-member)
compressed earth blocks	bloques de tierra comprimidos	(Non-member)
compressor pullout	salida del compresor	two2tango
computer-sensible representation	una representación legible (...) por las computadoras	(Non-member)
concealable	fácil de ocultar	Monika Jakacka
Concrete the foundation	anclar la bomba a una base de cemento	(Non-member)
configuration	configuración	(Non-member)
configuration mangers	managers/gerentes/gestores de configuración	Avrvm
confirming switch	confirmar que (el equipo/la maquinaria) esté/quede apagada	Eugenia Cabrera
connection	toma	Maria San Martin
connector socket type-dependent	dependiente del tipo de enchufe del conector	Ernesto de Lara
constructability	capacidad/factibilidad de ser construído	María Álvarez
consumer	aparato (electrónico)	(Non-member)

consumer	consumidor	(Non-member)
content mass temperature	temperatura de la masa de aire	(Non-member)
continuously molded	moldeadas/fusionadas de forma/manera continua	Claudia Alvis
contract packaging	envasado por contrato	Sergio Gaymer
contract power	potencia contratada	Silvina
Convenient location and level bubble assistant locating function	facilidad para puesta en estación	Raúl Casanova
conveying and overwrapping	transporte y sobreenvoltura	Eloisa Anchezar
coolant vs refrigerant	refrigerante	(Non-member)
cooling bed exit	lecho/cama de enfriamiento	Millan Gonzalez
COOLING REGISTER	Registro de refrigeración	Avrvm
copper-bearing quality	aleaci¢n de cobre	Ernesto de Lara
Cord Loops	aros de cuerda	Sandra de la Vega
Core needs	necesidades fundamentales / medulares / primordiales / básicas	María Álvarez
corona needles	agujas (de efecto) corona	María Florencia Otero
corrosion needler	eliminador/raspador de corrosión	Avrvm
cost plus composite fee	costo más tarifa compuesta	mónica alfonso
counter knob	perilla del contador	(Non-member)
counter surface	superficie opuesta	...
counter-rotation	rotación contraria	Ana Gutierrez
court manager	secretario judicial	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)