ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (2469)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
... becomes less of a problem un problema menor (Non-member)
... can be joined at most, que se pueden comparar con (Non-member)
... for secondary block squaring ... para cuadrar los bloques secundarios (Non-member)
... has been presented yet. ningún ... ha sido presentado aún. (Non-member)
... in purpose .... cuyo objetivo/que tenían por objeto/estaban orientadas a (Non-member)
... lead to design going "off-track" ..conllevar que el diseño se desvie (Non-member)
... the communication of designer intent, of downstream consequences la comunicación de la intención/idea del diseñador, que repercute en la toma de decisiones... Susana Magnani
..., which indeed design products should,... ...condición que deberían cumplir los productos de diseño Sabine Knorr
...is the only LPG assembly listed with UL. ... es el único montaje/ensamblado LPG aprobado por la UL slothm
...obtain a 1.0 3.0 mil (25 - 75 micron) angular blast profile ..obtener un perfil de pulverizado angular de 25-75 micrones (1.0-3.0 mil) (Non-member)
0.5%w/w citric acid ácido cítrico al 0,5% p/p (Non-member)
1 DE-GAS TWO-SIDE FOAM RUBBER gomaespuma desgasificada de dos caras (Non-member)
1/3 Carat Single Point Wheel Dresser (VC324) perfilador de piedra de un solo punto y 1/3 de quilate (Non-member)
105º C rated wire cable certificado para soportar hasta 105º C Fabricio Castillo
1x tee 1/un acoplamiento en \"T\" (Non-member)
20 mesh US Series stainless steel screen Pantalla Serie US de malla de 20 de acero inoxidable Marta Riosalido
3-D digital watermarking técnica de marca de agua digital tridimensional o en tres dimensiones (Non-member)
3-dimensional graphics rendering card tarjeta/placa de gráficos 3-D Rodrigo Castellanos
3/4 inch air drop tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada (Non-member)
304 foodstuff level stainless steel acero inoxidable grado 304, para alimentos (Non-member)
30µm 30 µm (30 micrones) Ltemes
3rd rail collector shoes zapatas colectoras para tercer carril/riel Nazaret Álvarez
5 full threads engaged 5 filetes enroscados completamente (Non-member)
600-megawatt coal-fired power plant central térmica de/para carbón, de 600 megawatios (Non-member)
74 micron wire alambre con 74 micras (Non-member)
a 2- vs. a 3- story scheme plan / proyecto de 2 pisos en comparación con uno de 3 pisos (Non-member)
a approximately clearance free guidance una holgura de separación suficiente Smartranslators
a D2 planar robot arm un brazo robótico bidimentsional D2 (Non-member)
A fully rubberised inbuilt expanded coupling acoplamiento expandido integrado y totalmente engomado (Non-member)
a large scale design problem un problema de diseño a gran escala (Non-member)
a partitioning algorithm un algoritmo de partición (Non-member)
A process focus enfoque en el procedimiento/proceso (Non-member)
a research agenda programa de investigación (Non-member)
a rotating mandrel using the spiral-ply method un mandril rotatorio utilizando el método de capas en espiral (Non-member)
a sponge nature de naturaleza esponjosa (Non-member)
a tall order tarea difícil (Non-member)
a task can be competed through (cómo) una tarea se puede completar por medio de... Coral Getino
a token-based concurrency resolver sistema de resolución de superposiciones/ de concurrencia de usuarios basado en uso de símbolo testigo Cecilia Della Croce
a working part parte integrante Beatriz Candil Garcia
Access Fitting accesorio de acceso Walter Blass

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy