ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (2005)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
... has been presented yet. ningún ... ha sido presentado aún. MAA
... in purpose .... cuyo objetivo/que tenían por objeto/estaban orientadas a (Non-member)
... lead to design going "off-track" ..conllevar que el diseño se desvie MAA
... the communication of designer intent, of downstream consequences la comunicación de la intención/idea del diseñador, que repercute en la toma de decisiones... (Non-member)
..., which indeed design products should,... ...condición que deberían cumplir los productos de diseño Sabine Knorr
0.5%w/w citric acid ácido cítrico al 0,5% p/p (Non-member)
1 DE-GAS TWO-SIDE FOAM RUBBER gomaespuma desgasificada de dos caras Maria Baquero
1/3 Carat Single Point Wheel Dresser (VC324) perfilador de piedra de un solo punto y 1/3 de quilate Alejandro Umerez
105º C rated wire cable certificado para soportar hasta 105º C Fabricio Castillo
3-D digital watermarking técnica de marca de agua digital tridimensional o en tres dimensiones (Non-member)
3-dimensional graphics rendering card tarjeta/placa de gráficos 3-D (Non-member)
3/4 inch air drop tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada (Non-member)
304 foodstuff level stainless steel acero inoxidable grado 304, para alimentos (Non-member)
30µm 30 µm (30 micrones) Ltemes
5 full threads engaged 5 filetes enroscados completamente (Non-member)
600-megawatt coal-fired power plant central térmica de/para carbón, de 600 megawatios (Non-member)
74 micron wire alambre con 74 micras (Non-member)
a 2- vs. a 3- story scheme plan / proyecto de 2 pisos en comparación con uno de 3 pisos MAA
a D2 planar robot arm un brazo robótico bidimentsional D2 MAA
A fully rubberised inbuilt expanded coupling acoplamiento expandido integrado y totalmente engomado (Non-member)
a large scale design problem un problema de diseño a gran escala MAA
a partitioning algorithm un algoritmo de partición MAA
A process focus enfoque en el procedimiento/proceso (Non-member)
a research agenda programa de investigación (Non-member)
a rotating mandrel using the spiral-ply method un mandril rotatorio utilizando el método de capas en espiral (Non-member)
a sponge nature de naturaleza esponjosa (Non-member)
a tall order tarea difícil MAA
a task can be competed through (cómo) una tarea se puede completar por medio de... Coral Getino
a token-based concurrency resolver sistema de resolución de superposiciones/ de concurrencia de usuarios basado en uso de símbolo testigo Cecilia Della Croce
Accommodate Mass Customization proveer las condiciones para la personalizacion en masa (Non-member)
acme cap Tapón de rosca cuadrada (o de rosca acme) (Non-member)
actual EC-lists listas actuales de la CE Tomás Cano Binder, CT
actually have sufficient insight comprende realmente MAA
actuating lever palanca de mando (Non-member)
Adaptive design diseño adaptable (Non-member)
Add enough length disponga/añada/incluya la medida/el largo suficiente en los haces TPH y TPL como para conectar... Smartranslators
adjust the feed to give drillings ajustar la alimentación con la finalidad de que las perforaciones Cristina Heraud-van Tol
advantages of flatter, leaner management hierarchies las ventajas de jerarquías gerenciales más planas y delgadas MAA
after según/conforme Maria San Martin
After care program servicio posventa Isabel Teodoro

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy