Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
7 Oct 14:58 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Engineering: Industrial (
1813
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
..., which indeed design products should,...
...condición que deberían cumplir los productos de diseño
Sabine Knorr
1 DE-GAS TWO-SIDE FOAM RUBBER
gomaespuma desgasificada de dos caras
Maria Baquero
1/3 Carat Single Point Wheel Dresser (VC324)
perfilador de piedra de un solo punto y 1/3 de quilate
Alejandro Umerez
105º C rated wire
cable certificado para soportar hasta 105º C
Fabricio Castillo
3-D digital watermarking
técnica de marca de agua digital tridimensional o en tres dimensiones
Manuel Martín-Iguacel
3-dimensional graphics rendering card
tarjeta/placa de gráficos 3-D
(Non-member)
3/4 inch air drop
tubería de sangría de aire húmedo de 3/4 de pulgada
(Non-member)
304 foodstuff level stainless steel
acero inoxidable grado 304, para alimentos
(Non-member)
30µm
30 µm (30 micrones)
Ltemes
5 full threads engaged
5 filetes enroscados completamente
(Non-member)
600-megawatt coal-fired power plant
central térmica de/para carbón, de 600 megawatios
Egmont
74 micron wire
alambre con 74 micras
Ernesto de Lara
a 2- vs. a 3- story scheme
plan / proyecto de 2 pisos en comparación con uno de 3 pisos
María Álvarez
a D2 planar robot arm
un brazo robótico bidimentsional D2
María Álvarez
A fully rubberised inbuilt expanded coupling
acoplamiento expandido integrado y totalmente engomado
(Non-member)
a large scale design problem
un problema de diseño a gran escala
María Álvarez
a partitioning algorithm
un algoritmo de partición
María Álvarez
A process focus
enfoque en el procedimiento/proceso
(Non-member)
a research agenda
programa de investigación
(Non-member)
a rotating mandrel using the spiral-ply method
un mandril rotatorio utilizando el método de capas en espiral
(Non-member)
a sponge nature
de naturaleza esponjosa
Ernesto de Lara
a tall order
tarea difícil
María Álvarez
a task can be competed through
(cómo) una tarea se puede completar por medio de...
Coral Getino
a token-based concurrency resolver
sistema de resolución de superposiciones/ de concurrencia de usuarios basado en uso de símbolo testigo
Cecilia Della Croce
Accommodate Mass Customization
proveer las condiciones para la personalizacion en masa
(Non-member)
acme cap
Tapón de rosca cuadrada (o de rosca acme)
Claudia Alvis
actual EC-lists
listas actuales de la CE
Tomás Cano Binder
actually have sufficient insight
comprende realmente
María Álvarez
actuating lever
palanca de mando
(Non-member)
Adaptive design
diseño adaptable
(Non-member)
Add enough length
disponga/añada/incluya la medida/el largo suficiente en los haces TPH y TPL como para conectar...
Smartranslators
advantages of flatter, leaner management hierarchies
las ventajas de jerarquías gerenciales más planas y delgadas
María Álvarez
after
según/conforme
Maria San Martin
After swallowing: With continued health complaints
Si persisten las molestias consulte con su médico
Smartranslators
afterburst
Mantenimiento de corriente
(Non-member)
agitator & combs
agitador y peines
MARCELA RUIZ
air balance
contrapeso neumático
(Non-member)
air register resistance
resistencia al aire en registros
(Non-member)
Air regulation flap
lengüeta o aleta de regulación del aire
Egmont
Air street
Vía de aire
Egmont
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page