ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (2749)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Distributed team communication FMEA comunicación de equipos distribuidos (Non-member)
Distributed work / fashion / workspace distribución del trabajo/forma compartida/espacio de trabajo distribuido MAA
distributor owner distribuidor Pablo Grosschmid
Diversity focus Enfoque abarcativo/integral Alicia Orfalian
Diversity focus enfoque en la diversidad MAA
Diverter Dampers compuertas derivadoras Fernando Tognis
do not carry a new warranty A las piezas reparadas conforme a esta garantía no se les podrá aplicar una garantía nueva. Sandra de la Vega
Does not release from realization to wiring prescripciones no obligatorias durante la instalación del cableado. Smartranslators
Doffing quitar / descubrir Karin Kutscher
dog type tipo brida (Non-member)
dogless sin vigilancia, sin el control (Non-member)
dome cúpula (Non-member)
domes and pools crestas y depresiones (Non-member)
Donor Division of Haemonetics división de donantes Haemonetics® María Leonor Acevedo-Miranda
doorwork Acceso a discotecas/Controladores de acceso/vigilantes de acceso/porteros de discoteca (Non-member)
doped graphites grafitos dopados ...
down day día de parada (Non-member)
downstream Downstream CRISDELUX
downstream stand estación aguas abajo Smartranslators
draft breaker dispersores de flujo Sandra de la Vega
draft fan ventilador de tiro (Non-member)
draft firing sistema de tiro (Non-member)
drafting files los archivos en borrador Cristina Heraud-van Tol
Draglines and Clamshells Transportadores de arrastre por cable y cucharas bivalva. Beatriz Candil Garcia
draughting packages paquetes de delineado/modelado MAA
Draw the gear up tight suba el engranaje hasta que quede apretado Hugo
drawing numbers numeros/códigos de planos (Non-member)
Drawndown water rebajamiento del nivel de agua (Non-member)
dressing position posición de rectificado (Non-member)
drift mandril Natalia Infante
drifting vapors el desplazamiento de vapores (Non-member)
drill header for nozzle guía de perforación para la boquilla (Non-member)
DRIVE BUSH (STRAIGHT) buje de perforación (Non-member)
drive dog retén de arrastre/ cojinete de apriete Cecilia Della Croce
Drive machinery maquinaria de impulsión (Non-member)
drive-based platform plataforma de transmisión (Non-member)
driven internal circulation tall, cylindrical vessel. circulación interna generada que se produce dentro de un gran recipiente cilíndrico alto (Non-member)
driver destornillador (Non-member)
driver end extremo impulsor (Non-member)
driving direction driving direction: dirección; dirección de conducción es redundante (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy