ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (2469)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Accommodate Mass Customization proveer las condiciones para la personalizacion en masa (Non-member)
acidizer solution solución acidificante slothm
acme cap Tapón de rosca cuadrada (o de rosca acme) (Non-member)
actual EC-lists listas actuales de la CE Tomás Cano Binder, CT
actually have sufficient insight comprende realmente (Non-member)
actuating lever palanca de mando (Non-member)
Adaptive design diseño adaptable (Non-member)
Add enough length disponga/añada/incluya la medida/el largo suficiente en los haces TPH y TPL como para conectar... Smartranslators
adjust the feed to give drillings ajustar la alimentación con la finalidad de que las perforaciones Cristina Heraud-van Tol
adjusting feeding quantity method método de ajuste de la cantidad suministrada (Non-member)
advantages of flatter, leaner management hierarchies las ventajas de jerarquías gerenciales más planas y delgadas (Non-member)
after según/conforme Maria San Martin
After care program servicio posventa (Non-member)
After swallowing: With continued health complaints Si persisten las molestias consulte con su médico Smartranslators
afterburst Mantenimiento de corriente (Non-member)
agitator & combs agitador y peines MARCELA RUIZ
air balance contrapeso neumático Carlos Segura
air hose whip end extremos flexibles (manguera para aire) (Non-member)
air opened, spring closed válvulas de apertura neumática y cierre mediante resorte Paula González Fernández
Air performance potencia/eficiencia de succión (Non-member)
air register resistance resistencia al aire en registros (Non-member)
Air regulation flap lengüeta o aleta de regulación del aire (Non-member)
Air street Vía de aire (Non-member)
air-screen cleaner limpiadora neumática / de chorro de aire Marc Figueras
aisleways pasillos (Non-member)
All orders are Non cancelable when confirmed los pedidos no pueden cancelarse una vez confirmado... (Non-member)
All-trans retinoic acid ácido todo-trans-retinoico Smartranslators
allowances tolerancias (u holguras) (Non-member)
Alloy Steel Nuts tuercas de acero aleadas (Non-member)
amps amperaje Gloria Cifuentes Dowling
An angle iron hoop is built into the end equipado con un anillo angular de hierro incorporado a la punta (Non-member)
an understanding análisis/conocimiento (Non-member)
Analog Status Display Gauge indicador analógico de estado Marialba Baez
anchor pattern patrón de fijación, sujeción, anclaje (Non-member)
anchor with collector anclaje con colector Gerardo Comino
and buried electrical power lines cableado eléctrico subterráneo (o enterrado) Eileen Banks
and nearness all along to sense-based perception of reality aspects. y la proximidad- la cercanía- durante la percepción de la realidad basada en los sentidos (Non-member)
and quarrying industries, XXX Diamond Muff Couplings e industrias de extracción, xxx acoples de manguito en forma de diamante Malega
and rationale underlies y análisis razonado fundamentan/son la base de Coral Getino
angle inclinar | orientar (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy