ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Anthropology (1928)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"getting up in someone's grille" buscarle las cosquillas a alguien (Non-member)
"Roots Officers" oficiales/funcionarios/responsables para la investigación de origenes (Non-member)
'English' Romanies gitanos ' ingleses' (Non-member)
10 th Century C.E. Siglo X D.C. (Non-member)
ableism capacitismo Felicite Robertson
academic elders sabios académicos / eruditos mayores (Non-member)
accounting (in this context) control y transparencia Marijke Singer
agency actuación (Non-member)
all kinds of documents toda clase de documentos/escritos >>> todo tipo de documentos Smartranslators
begin to accelerate comenzó a acelerarse VRN
big-shot jerarca, mandamás Walter Landesman
came together entraron en contacto Aïda Garcia Pons
catalyze (non-scientific context) catalizar / desencadenar (Non-member)
Chinese/Chinese-American chino // sinoestadounidense (Non-member)
consuming comes naturally to humankind el consumo/consumir es algo inherente al ser humano/la humanidadd Darío
crazy clothes Vístete a lo loco (Non-member)
cross-cultural surveys estudios interculturales (de Murdock) Garboktrans
culture as "depicted" or received cultura como una representación externa o algo que se recibe/ilustra o recibe Smartranslators
culture as an "enacted" dynamnic process la cultura como un proceso dinámico en el que se participa Eileen Feely
curatorial and presentational accomplishment logros en (los ámbitos de) la conservación y la exposición (Non-member)
Early antropology orígenes de la antropología Darío
Ecodevelopment Ecodesarrollo Mariana T. Buttermilch
emic approach to analysis enfoque emic de análisis (Non-member)
Endocannabalism endocanibalismo, canibalismo endógeno (Non-member)
Endogamy Endogamia Andrés Martínez
favor- peddling tráfico de influencias (Non-member)
Feeding site zonas (áreas) de alimentación (Non-member)
foraging society Sociedad de cazadores-recolectores maría gutierrez castro
gendered Por género Juliana Starkman
government teachers docentes/maestros públicos (Non-member)
grayblue Lindera glauca Idoia Echenique
have as much credence in determining the scope tienen tanto valor como xxxx al momento de determinar la extensión/alcance claudia16
house slave | tent slave esclavo de la casa/doméstico | esclavo de la tienda (Non-member)
Indigenous typologies tipologías indígenas (Non-member)
institutional review committee IRB comité revisor institucional (Non-member)
It serves only to clothe sólo sirve para revestir (Non-member)
lipplate plato labial (Non-member)
longhouse casa larga Ossetta
Marrying up matrimonio por conveniencia (Non-member)
Mezzo-American mesoamericana (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy