English to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
garbage salad	ensalada campesina/de la huerta	(Non-member)
garden burger	Hamburguesa vegetariana	Marocas
garnish	aderezar/adornar	(Non-member)
gentle (en este contexto)	suave, no agresivo	Sonia López Grande
getting a good value	reciben un buen valor por su dinero	Patricia Gutiérrez
glass noodles	fideos transparentes	(Non-member)
GLOBAL MARKET SHARE	porción de mercado global	(Non-member)
glycidamide	glicidamida	(Non-member)
GMO	genetically modified organism	(Non-member)
go and grow foods	alimentos caloricos alimentos nutritivos	(Non-member)
good	bien	(Non-member)
good	productos/articulos	(Non-member)
goos and ices	gelatinas y helados	(Non-member)
Got the powdered formula Wednesday	consumí la fórmula en polvo el Miércoles	Alfredo Tanús
gourmet 4 course chicken	desayuno gourmet de pollo y champaña de 4 platillos	...
graham cracker crust	corteza de galletas Graham®	(Non-member)
graham flour	harina de Graham	(Non-member)
grain	cereales o sus derivados	psicutrinius
Grannie Smith Apple	manzana Granny Smith	(Non-member)
grape tomatoe	TOMATE DE PERA	(Non-member)

Grass chaff	Rastrojo de pasto	slothm
Grass Pellets	pellets de hierba/ pasto/forraje	Miguel Martin
graTed cheese	queso rallado	(Non-member)
graze/grazers	picar / comiscar	Patricia Gutiérrez
grease out	a prueba de grasa	(Non-member)
Green Beans	judias verdes/habichuelas verdes/chauchas	(Non-member)
Grey Goose Vodka and Smoked Salmon Cream Pasta	Pasta con crema de vodka Grey Goose y salmón ahumado	(Non-member)
grilled chicken ceasar wrap	envuelto/rollo de pollo asado con aderezo César	Maria Luciana Beltramo
Grilled shoulder filet	"filete espaldilla/carne a las brasas"	(Non-member)
grocery products sector	sector de comestibles y provisiones	Hugo
ground chile pepper	chile molido	(Non-member)
guide bar	barra guía (para cortes de precisión)	(Non-member)
gummi treats	chuches/golosinas gummi	Gerardo Comino
gummy bears	ositos de goma	Karin Kutscher
HACCP - Hazard Analysis Critical Control Point	Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control	Lorenia Rincon
half cross-wise	partido a lo ancho	(Non-member)
half-pint cafe	pequeña cafetería	Alma Flores Fernandez
Handcut batter	Porciones de masa [de harina], cortadas a mano	(Non-member)
handling	manejo/manipulación	Elizabeth Ardans
hang out	se relacionan bien con	Patricia Gutiérrez

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)