English to Spanish glossary of translations - Forestry / Wood / Timber terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
accumulating capabilities (forestry)	capacidad de juntar	aivars
AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS	sistemas de supresión de incendios AFEX	...
antiwearing	anti-desgaste	Barbara Compañy
arbors, trees	pérgolas, árboles	María Vargas
barbed cover	cubierta rugosa	(Non-member)
bark dust	corteza molida	(Non-member)
Bastard quarter cut	corte bastardo del cuarteron	(Non-member)
bird's eye maple	arce ojo de pájaro	(Non-member)
Blake's hitch	nudo de Blake	Carolina Ceci
Block Figure	figuras o veteados	(Non-member)
bone glue	cola de hueso	Leticia Klemetz, CT
Book Match:	enchapado con vetas simétricas (como un libro abierto)	Smartranslators
Bulkhead Branch Tee O-ring	junta tórica para racor pasatabiques en T	(Non-member)
bunchgrass	poa amacollada	...
Burls	nudos (de la madera)	(Non-member)
Burning permit	Permiso para quemar / de quema	René Cofré Baeza
Butt	tocón	garci
caja general de ahorro popular	savings bank / thrift institution or association	Lorenia Rincon
carbon sequestration to aboveground carbon	secuestro de carbono de carbono por encima del suelo	(Non-member)
cell pack plants	plantas en macetas	(Non-member)

chain- and brush-saws	motosierras	(Non-member)
chip accepts	astillas adecuadas	(Non-member)
Conical Burrs Coffee Grinder	molinillo (de café) de cuchilla cónica	Andrea Strada
core	núcleo	(Non-member)
counter movement	movimiento contrario	(Non-member)
country antique	antiguedad estilo "country"	(Non-member)
cove cutter	fresa de punta esférica	(Non-member)
Crack Repair Kit	equipo de reparación de grietas	(Non-member)
crafted in laminate	trabajado en laminado / acabados en laminados	(Non-member)
crossing-timbers	Traviesa	(Non-member)
custom cutting	corte a medida	(Non-member)
decorative edge trim	tira (decorativa) para revestir cantos	(Non-member)
dressed lumber	madera cepillada	Clarisa Moraña
enclosure latch buzzer	(memoria de la) alarma del enganche	(Non-member)
End Stain	decoloración de los extremos	(Non-member)
Escaped (debris fires)	Descontrolado / fuera de control / "ido de las manos"	René Cofré Baeza
farming-derived component	componente agrícola	María Eugenia Wachtendorff
film wrapper	Film estirable	(Non-member)
fine piano finish mimics filled face wood	acabado extremadamente brillante que simula una madera de tonalidad firme	Maria Baquero
fingerjoint	unión dentada	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)