English to Spanish glossary of translations - Forestry / Wood / Timber terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 Next Last
fine piano finish mimics filled face wood	acabado extremadamente brillante que simula una madera de tonalidad firme	Maria Baquero
fingerjoint	unión dentada	(Non-member)
fire resistant plywood	Tablero contrachapado ignífugo	(Non-member)
firefighting activity	actividad para controlar los incendios	Smartranslators
fireline or fire line	frente del incendio / frente ígneo	(Non-member)
Firewise home	hogar protegido contra incendios / hogar anti-incendios	(Non-member)
flat washer	arandela o rondana plana	(Non-member)
flitches/cooking	tablones ensamblados/fardos de chapas -- cocción/retificación/pirólisis	(Non-member)
foam may cause frothing	la espuma puede provocar efervescencia / burbujeo / estallido de burbujas	Smartranslators
forest volume	volumen forestal	Lydia De Jorge
forwarder	autocargador	(Non-member)
framework houses	casa de estilo alemán con vigas/armazón de madera	Monika Jakacka
Furniture board	madera prensada (E.U., 'aglomerado', México)	BelkisDV
glue cakes	pastillas de cola, goma o adhesivo	silviantonia
groove and tongue seams	juntas de ranura y lengüeta	cameliaim
h.p.	caballos de fuerza	(Non-member)
half log's core side	la parte plana del tronco aserrado (por la mitad)	(Non-member)
half-round machines	máquina de formación de media caña	(Non-member)
hammocks	Marjal	(Non-member)
handscraped	tallado / esculpido / hecho a mano	Rafael Molina Pulgar

hard eucalyptus	eucalyptus de madera dura	(Non-member)
heart	parte del tronco más vieja y leñosa	Gaby-
hickory cider	nogal cider	(Non-member)
High-strain bandmill	sierra de banda de alto tensado	Smartranslators
hit-and-miss	inconsistente	P Forgas
hoop	pino hoop	(Non-member)
indication of grade	indicación de grado	(Non-member)
Its blade cuts plugs or dowels flush.	Su hoja corta taquetes al ras (Spa MX)	(Non-member)
Kiri Jade Empress Trees	Paulonia/Árbol dedalero/Árbol de la Emperatriz/Kiri	(Non-member)
knuckleboom loaders	cargadores de troncos con brazo articulado	...
lanyard	elemento de amarre	Carolina Ceci
Lap joint (para México)	Junta de empalme	(Non-member)
laser or sonic range finders	telémetro de láser o ultrasonido	(Non-member)
Linkage-mounted harrows	Gradas de montaje articulado	(Non-member)
low-input regimes	sistemas de bajos insumos	Silvia Calderón
lower grade core materials	baja/pobre calidad de los materiales del centro/nucleo	Lydia De Jorge
lumber manufacturing/mill area	zona en que se trabaja con la madera/aserradero	(Non-member)
lumber program	programa maderero	(Non-member)
mangrove forests	bosques/montes de mangles	(Non-member)
masting	dispersión de frutos y semillas	BAmary

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)