English to Spanish glossary of translations - Forestry / Wood / Timber terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 Next
MCI	MCI (telecomunications company)	Coral Getino
most standing years	en reposo durante más años	(Non-member)
multiblade single arbor	sierra para el corte a la medida y de repaso de eje único	(Non-member)
narrows and wides	productos anchos y estrechos	Lorena Riquelme
not closer than 2 inches to ..	a no menos de 2 pulgadas	jipozzi
old growth timber	madera industrial de edad más madura, de gran edad	silviantonia
open work order	orden de trabajo abierta	...
overs	astillas demasiado grandes	(Non-member)
piano surface series	lacado piano	Barbara Compañy
pine stand (forestry)	rodal de pino	Tomás Cano Binder
plunge router	rebajador electrónico	(Non-member)
primary breakdown and edging machine centers	centros de despiezado inicial y canteado	(Non-member)
Pulp slury	lechada de pulpa (o pasta)	(Non-member)
rangelands	praderas, tierras de pasto	Álvaro Blanch
ration at	ración a	(Non-member)
Ropey	alabeo / deformación / torcedura de la fibra de la madera	René Cofré Baeza
rotten hearts	corazones podridos	(Non-member)
round wood	rollizo	(Non-member)
Sabana tropical	tropícal savanna	(Non-member)
safe debris burning	seguridad en la quema de desechos/residuos/restos vegetales	Coral Getino

Sap Lighter	albura	(Non-member)
sapwood	albura	Egmont
scragg cutting system	sistema de corte áspero	...
seedlings	plántulas	(Non-member)
shaker top	tapa (del jarro)	cisternas
shark	mango	(Non-member)
Shattering:	resquebrajamiento/fracturación/astillamiento	(Non-member)
Shim sheets	laminilla o cuña	(Non-member)
shinning	trepar	aceavila - Noni
Shoulder-line	la línea de corte	(Non-member)
skip over (Latin American Sp)	saltar	(Non-member)
snag	árbol muerto en pie	Ltemes
spliced face factory	fábrica de chapa de madera empalmada	(Non-member)
splint	Albura	(Non-member)
Stay log machines	máquinas de soporte de troza	(Non-member)
sub-surface leaching	lixiviación al subsuelo	(Non-member)
superior long-term value proposition	excelente propuesta de valor a largo plazo	Smartranslators
Swing Pedal Set Screw	tornillo de fijación del pedal móvil	...
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape	Agencia Suiza para el Medio Ambiente, los Bosques y el Paisaje (SAEFL)	(Non-member)
Tasmanian Blue gums	Eucalyptus globulus / Gomero azul de Tasmania / Eucalipto azul de Tasmania / Eucaplipto goma azul	Smartranslators

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)