Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:24 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Furniture / Household Appliances (1404)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
comprehensive continental divan set juego integral de sofás tipo europeo garci
"clove spring knot" nudoo de ballestrinque (Non-member)
"cute motifs" (pej.) motivos cursis aceavila - Noni
*tell-me-about-your-mother style chaise lounge* el sillón típico de consulta "cuénteme todo sobre su madre"/"vamos a hablar de Edipo". (Non-member)
*the catwalk spilling over la pasarela contagia Alfredo Tanús
*to say that three times fast* decirlo tres veces seguidas Lydia De Jorge
+12V outlet : Power adaptor and plus 12V input outlet. Toma '+ 12 V': entrada para adaptador de alimentación y entrada de + 12 V Raúl Waldman
15 drawer step cabinet Gabinete de 15 cajones en escalera Maria Otero
3/4 reclining seat asiento reclinable a 3/4 (Non-member)
5 double wheels castors 5 ruedas pivotantes dobles Maria Elisa Manfrino
5 drawer slim drum chest cómoda estrecha tipo tambor con 5 cajones mónica alfonso
7 drawer drum chest cómoda tipo "tambor" con 7 cajones Smartranslators
a ground fault circuit interrupter un interruptor de circuito de tierra accidental Yaotl Altan
above-the-floor cleaning limpieza de superficies mas altas que el nivel del piso (Non-member)
accent accesories artículos de decoración (Non-member)
accompanying 12 hours chairs los asientos, de 12 horas de comodidad, que estan incluidos Eileen Brophy
Acid hardening two component lacquer. laca/barniz de dos componentes de endurecimiento por ácido (Non-member)
airball pillow Cojín/almohadón inflable/hinchable (Non-member)
Angle iron steel Ángulo (de hierro, de fierro, en México) (Non-member)
animated face turner figura animada giradora de la cara (Non-member)
anti-pack antiatasco Coral Getino
As a SVCD or VCD disc En el caso de/cuando se trata de/cuando se reproducen.. Elizabeth Sánchez León
as part of a baby furniture suite como parte de un conjunto de muebles para bebé (Non-member)
ash walnut nogal ceniza Monika Jakacka
auto reload snap off knife cuchillo con cartucho de navajas desechables Smartranslators
Ayuda con la frase revise su casa y las condiciones del alquiler, antes de efectuar cualquier mejora. (Non-member)
B/W Black and white (blanco y negro) (Non-member)
back to the preset selection retorno a la selección predeterminada (preconfigurada) Walter Landesman
bakers rack estantería o estante de rejillas Smartranslators
baking area área para cocinar (Non-member)
base cabinet armario (gabinete) inferior Sonia López Grande
base tack chincheta/tachuela plana (Non-member)
bathware accesorios para baño (Non-member)
baton varilla smorales30
bed frame marco de la cama (Non-member)
Bed Frame armazon/marco de la cama (Non-member)
bevel bond pegamento/adhesivo para (unir) biselados Daniel Coria
beverage station minibar (Non-member)
bi-swing hinged doors puertas de vaivén con doble bisagra Lorena Riquelme
bicast leather cuero recubierto en poliuretano/charol sintético/piel charolada (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page