Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 14:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Furniture / Household Appliances (1459)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
bi-swing hinged doors puertas de vaivén con doble bisagra Lorena Riquelme
bicast leather cuero recubierto en poliuretano/charol sintético/piel charolada (Non-member)
billowing balloon shades cortinas abullonadas Cecilia Della Croce
bisque acabado de bizcocho/mate (Non-member)
blade tray disco de cuchillas Ramon Inglada
bombe chest of drawers cómoda bombé Maria Mc Lean
bond adhesive adhesivo / pegamento de contacto (Non-member)
bone knife raspador de hueso (o de plástico) Sandra Cifuentes Dowling
bonnet pad almohadilla (Non-member)
book lamp lámpara de lectura (Non-member)
borders guardas ...
bottom position posición más baja (Non-member)
bouncer seat asiento rebotador (para arrullar, calmar, tranquilizar al bebé) (Non-member)
box spring marco de resortes, colchón de resortes.... (Non-member)
boxed striking plate cajetin (Non-member)
bright crack abrillantadores Alejandro Umerez
bun feet patas redondas/redondeadas (Non-member)
cabinet spine armazón/estructura de un armario/vitrina Silvia Calderón
cabinetry ebanistería Melanie Casanova
capsule jali chair silla modelo jali en eslabón/silla jali (con diseño de eslabones en red) (Non-member)
Carolean (de estilo) carolino Cristina Golab
carousel merchandiser goldstar/silverstar screws expositor + tornillos de estrella dorados/plateados Alfonso Perpiña-Robert Navarro
carpet shim para el calce de la alfombra / para hacer calzar la alfombra (Non-member)
Case la parte exterior, la cubierta (Non-member)
Case piece mobiliario de almacenaje/muebles para guardar objetos (Non-member)
case shelving estantería modular (Non-member)
casegoods una colleccion de (cajas/tocadores/estuches...) de obra m aestra or de arte mayor (Non-member)
cast aluminum frame estructura de aluminio fundido (Non-member)
cast back action lounge Sala con respaldos de metal fundido (vaciado) Mónica Algazi
cast spout boca de salida fundida (de acero fundido) (Non-member)
center island isla central silviantonia
chair glides/chair leg protectors/caps regatones Mariana Perussia
character knots variaciones e irregularidades características Melanie Casanova
chiffarobe guardarropa (Non-member)
chop to broken picar Rebecca Hendry
clean air delivery rate Tasa/Promedio de emisión de aire puro Natalia Jaime
clear view window ventana/ventanilla transparente (Non-member)
closed-front drawers cajones de frente cerrado (Non-member)
Coffeepot/Plasticware Destainer "quita-manchas para cafeteras/utensilios plasticos" (Non-member)
color-block style / colour-block style al estilo de bloques de colores (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page