Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Furniture / Household Appliances (1483)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
color–fast washables prendas lavables de colores firmes Margarita Palatnik
complementing mix material side seating sillas accesorias ( para al lado ) tapizadas en una mezcla complimentaria de telas (Non-member)
Confidential unpublished works obras inéditas de carácter confidencial o confidenciales (Non-member)
connection flange brida de unión Scheherezade Suria Lopez
Contemporary style with mid oak finish estilo actual con un acabado en roble de color intermedio (Non-member)
cooking hood campanas protectoras (Non-member)
corner blocking esquinero Cristina Heraud-van Tol
Counter High Table Mesa alta aivars
Crisp fondant colours colores pastel de la gama de los fríos (Non-member)
crisper drawer cajón para la verdura y las frutas (Non-member)
cross arms travesaños (Non-member)
cross strip cushion chair silla tapizada con estrías en cruz George Rabel
crossbanded fibra cruzada Cristina Golab
crystal dry secado cristalino (Non-member)
cupboard vs cabinet armario vs contenedor (Non-member)
curved grilled bed cama de rejillas curvas (Non-member)
cushioning relleno / mullido del tapizado María Eugenia Wachtendorff
daybed with drawers diván / sofá-cama con cajones Mónica Algazi
deep-tiered amplia (bandeja superior) en niveles (Non-member)
desalination vessel unidad de desalinización Alejandra Villarroel
dish drainer / dish rack escurreplatos (Non-member)
display visor Alejandra Villarroel
distressed pine finished throughout terminaciones en pino envejecido en toda su estructura Luciana Lovatto
doodle-bug fibra de limpieza Doodlebug® Sandra Cifuentes Dowling
Door-in-Door puertita empotrada en la puerta (que se transforma en estante al abrir) (Non-member)
down pour ducha de chorro (Non-member)
drawer front frente de cajón (Non-member)
drip-proof pots macetas antigoteo/ a prueba de goteo (Non-member)
Drive-thru, drive through lava mientras la conduce/pasa (home, carpets); túnel de lavado (carwash) Walter Landesman
dry burning calentamiento en seco Francisca Villena Díaz
Dust barrel lift tirador del recipiente/ barrique de basura. (Non-member)
dust bin depósito para el polvo Rafael Molina Pulgar
dustboard Protector antipolvo (Non-member)
end table mesa lateral - de costado del sofá Margarita Palatnik
espresso basket canastilla para café expreso Andrea Strada
etegere estantería (Non-member)
eurohooks ganchos blíster o europeos Monika Jakacka
exchange head conjunto de conectores (de Audio/Video) María Yolanda Fernández Araujo
fabric shaver quitapelusas Coral Getino
FAD con dibujo de flores, dibujo de pétalos (estampado, matizado) Anne Patteet

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page