Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Draft seleccionar Alfonso Perpiña-Robert Navarro
draw-break cierre de apuestas Marialba Baez
drawn games juegos de azar (Non-member)
Dress Down Divas desviste a las divas / divas al desnudo / divas desnudables / desvestibles Smartranslators
dribbling (a balloon in the air) manteniendo (el balón en el aire) Monika Jakacka
drift racing carreras de derrape (Non-member)
drive llegar/aproximarse Herminia Herrandiz Espuny
drive shot Tiro con efecto. (Méx. Chanfle) (Non-member)
drop drop: conteo total de dinero y fichas//drop box: caja metálica para dinero, fichas, documentos, etc. Marina Lara Petersen
drop recuento, puntuación Egmont
drop pockets buchacas / troneras / bolsillos de medida profesional SilvinaCamperi
Drop the hammer and don’t look back! ¡pisa a fondo el acelerador y no mires atrás! Herminia Herrandiz Espuny
DSE regulations reglamento sobre equipos con pantallas de visualización (Non-member)
dual (TFT) screen video slot ranura (o bahía) para video de doble pantalla (dual screen) Eloisa Anchezar
due column betting apuesta a columna de ganancias Mario Ramirez
Each player has 2 rolls per frame Cada jugador tiene dos tiros por turno Marina Soldati
Earful of numbers los números hablan (Non-member)
early bird players los primeros, los más rápidos (Non-member)
earthed well con lo pies bien (puestos) en la tierra Alfredo Fernández Martínez
easy working connectors conectores de fácil utilización Darío Zozaya
eggs you te empuja (Non-member)
electronic arcade sounds sonido de galeria de juegos electronicos Alfredo Tanús
EMAD AEA (Amortiguador Externo Ajustable) (Non-member)
END TURN fin del turno (Non-member)
equal-weighted igualdad de oportunidad Lydia De Jorge
Error building installer Error de instalación (Non-member)
even money dinero parejo (Non-member)
even money dinero seguro (Non-member)
even-money apuesta par (paga 2:0) Cecilia Della Croce
evens pares (Non-member)
exiting games exciting games Smartranslators
factory-farmed, factory farming agricultura industrializada; cría intensiva (Non-member)
farging lag maldito lag ...
fields seguimiento (Non-member)
fill reabastecer / reabastecimiento Marina Lara Petersen
Film Grain Filter filtro granulado (Non-member)
finisher exterminador (Non-member)
Finishing move movimientos de extinción (Non-member)
first in first out array matriz primero en entrar, primero en salir Eloisa Anchezar
first-person shooter juego de disparo en primera persona Mariana Solanet





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page