English to Spanish glossary of translations - Games / Video Games / Gaming / Casino terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
fit your WWE superstar inside	coloca tu superestrella de la WWE favorita dentro del ring	(Non-member)
fixed / running odds	probabilidades fijas / variables	psicutrinius
fixed spread market	mercados con spreads fijos / mercados de apuestas financieras	Jordi Sanchis
fixed-odds	probabilidades fijas	Yaotl Altan
fixture list	lista de elementos integrantes	Mauro Cabrera
flare	lista de premios	(Non-member)
Flip Card	Destapar la carta	(Non-member)
flip kick	patada de campana	Maria Rosich Andreu
float	efectivo en caja/caja chica/cambio	Claudia Alvis
Floor Leads	Jefe de planta	(Non-member)
flyby (computer games)	recorrido virtual (juegos de ordenador)	Tomás Cano Binder
fold his cards	abandonar el juego	Rafael Molina Pulgar
fold to your button	... si todo el mundo se retira cuando tienes el botón	(Non-member)
for keeps	en serio/ de veras	Lydia De Jorge
foreign chip	fichas foráneas	Maria Gutierrez
forfeits	renuncia; pierde	Michael Powers (PhD)
Form guide	guía práctica/estadísticas/historial	(Non-member)
Four-of-a-Kind	cuatro cartas del mismo valor / póquer	(Non-member)
frag and breach	\"fragmentar (explotar) y abrir brecha\"	(Non-member)
frag deployed	explosión de granada (fragmentaria)	(Non-member)

Frag is out	Granada lanzada/ Granada Fuera	(Non-member)
Frase	franquicia de juego - redes de portadores	Egmont
frase, ver	ver	Telperie
free flop	flop gratis	(Non-member)
Free rolls	cuota de inscripción gratuita	(Non-member)
Freeplay	modo libre	Maria Rosich Andreu
freeze out	freeze out/marginar/excluir	(Non-member)
Frisbee	Frisbee	(Non-member)
from a qualified system builder	de un fabricante calificado de sistemas	VeroPofcher
from the top of the desk	del tope (parte de arriba) del mazo (de cartas)	(Non-member)
front-end	interfase de usuario	Celeste Orellana Issaly
fuel pickups	tomas de combustible	(Non-member)
full house	pleno	Manuel Martín-Iguacel
full number or full bet	número directo o apuesta directa	Rosa Elena Lozano Arton
full typing keyboard that doubles as a music keyboard	un teclado completo que también se usa como teclado musical	(Non-member)
FUN MONEY	dinero ficticio	(Non-member)
game enhancer	Game Enhancer	Feigola
Game piece	tarjetas	Elizabeth Sánchez León
game play	jugabilidad	(Non-member)
game-o-rama	ludoteca	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)