Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (2085)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
hiscores puntuaciones más altas Cintia Pecellin
hit aciertos Celeste Orellana Issaly
hit the broad side of a barn no le darías ni a medio metro de distancia Herminia Herrandiz Espuny
hit your hands completar / lograr tu mano Ilie Oleart
Holding Opening Stocks existencias iniciales disponibles Smartranslators
hold’em and fold’em fold= retirarse , hold=guardar (Non-member)
Hole a ten foot putt meter la bola [en el hoyo] con un putt a diez pies (o convierte los pies a metros) Tomás Cano Binder
Hole out para hacer un hoyo Herminia Herrandiz Espuny
hoop shoot tiro al aro Monika Jakacka
hopper tolva (Non-member)
how many times the 6 winning numbers have come from, how many numbers la cantidad de veces de donde han surgido/resultado los seis numeros ganadores (Non-member)
huddle huddle (reunión del equipo previo a la jugada) Maria Faella
I wuv you Te quiero (Non-member)
I'm on tilt ¡Estoy que trino! aivars
I’ll see your quarter and raise you a buck veo tu cuarto de dólar y subo a un dólar (Non-member)
if all the pins are missed no se tiró ningún pino/bolo Yaotl Altan
imbued with lightning imbuida con (el poder del) rayo/relámpago Maria Rosich Andreu
in form en forma? Hazel Whiteley
in full Ulala drag. vestida de Ulala +choice of modifier (Non-member)
in-game dentro del juego (Non-member)
in-running prices precios en juego, en curso Elvia Rodriguez
incorrect jar Archivo .jar incorrecto /fallo en el archivo .jar (Non-member)
Incubaen Incubo(s) Herminia Herrandiz Espuny
Into the breach again volviendo al tema Smartranslators
invalid call amount importe no válido Maria Rosich Andreu
Irminius Herminio garci
It's utterly grand! ¡Es super guay! (Non-member)
Jackpot bote (Non-member)
jackpot slot games tragamonedas con jackpot (Non-member)
jangoed atrapado por Jango (Non-member)
Java virtual machine "máquina virtual java" Yaotl Altan
Joyslider Joyslider (Non-member)
Jump start your game today! empieza a jugar hoy mismo! (Non-member)
junket viaje / gira / tour (Non-member)
keep your head on a swivel mantente alerta (Non-member)
keepers (dice) guardados (dados) (Non-member)
keno wager apuesta de keno Luis Zepeda
Kick-Start Empieza a dar patadas Luis M. Cuerdo Galarraga
Kickbacks and rollovers kickbacks y pasadores Laurent Slowack
kickflip kickflip (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page